Használati utasítás letöltése a termék üzemeltetéséhez
SONY CDX-S1000 - Autórádió

Ha keres a használati utasítás: Autórádió SONY CDX-S1000 - igazad van. Ezen az oldalon lehet letölteni ingyen. A részleteket lásd az alábbi utasításokat.

A fájl néhány másodperc, mivel a sebesség a számítógép.
Úgy gondoljuk, hogy a segítségünkre oldalon, és mi lesz boldog, ha ellátogatnak hozzánk a jövőben.
PDF Használati útmutató letöltése Autórádió SONY CDX-S1000
Autórádió SONY CDX-S1000 Autórádió SONY CDX-S1000


Szponzorált linkek



Ez az útmutató hasznos?
A tovább gombra kattintva kérem:

Fájl mérete: 1450 KB (fájl formátuma: pdf)
CZ+SK+HU+PL CDX-S1000 titul.fm Page 1 Tuesday, December 16, 2003 6:50 PM
3-261-422-11 (1)
FM/AM
Compact Disc Player
FM/AM autorádio s CD přehrávačem Návod k obsluze
CZ
FM/AM autorádio s prehrávačom CD diskov Návod na použitie
SK
FM/AM CD-játszós autórádió Használati útmutató
HU
Radioodtwarzacz CD UKF/ŚR Instrukcja obsługi
PL
Instalace a zapojení přístroje viz instalační příručka na str. 19.
Podrobnosti o montáži a zapojeniach pozri v návode na Montáž/Zapojenia, str. 19. Az üzembe helyezés és a csatlakoztatás részleteit lásd a 19. oldalon.
Instalację i połączenia opisano w rozdziale „Instalacja / połączenia” na stronie 19.
CDX-S1000
© 2004 Sony Corporation
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========1========

HU_CDX-S1000.book Page 2 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
Üdvözöljük!
Köszönjük, hogy megtisztelt bizalmával, és megvásárolta ezt a Sony készüléket. A készülék számos hasznos funkcióval áll az Ön rendelkezésére.
• CD TEXT információk
(CD TEXT lemez* lejátszásakor a kijelzőn megjelennek a lemez szöveges információi).  Külön megvásárolható távvezérlő: Kártyás távvezérlő RM-X114
* A CD TEXT lemez egy olyan CD lemez, melyen a zenei műsorszámokon kívül szöveges információk is találhatók, pl. a lemez címe, az előadó neve, illetve a műsorszámok címe. Ezeket az
információkat a műsorszámokkal együtt rögzítették a lemezre.
A készülék alján a „CLASS 1 LASER hi lbli l d h b fh PRODUCT” (1. osztályú lézerberendezés) jelölés található.
2HU
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========2========

HU_CDX-S1000.book Page 3 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
Tartalomjegyzék
A kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Figyelmeztetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A CD lemezek helyes kezelése . . . . . . . . . . . 6 Előkészületek
A memória törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Az előlap leválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A CD-játszó
CD lemez lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A kijelzőn megjelenő kijelzések . . . . . . . . . . 9
A műsorszámok ismételt lejátszása
— Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A műsorszámok lejátszása véletlen sorrendben
— Shuffle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rádióhallgatás
Állomások automatikus tárolása
— BTM funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A memóriában tárolt állomások előhívása . 11
Csak a kívánt állomások tárolása . . . . . . . . 11
További funkciók
A balansz és a fader beállítása . . . . . . . . . . 12
A készülék némítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A hangjelzés és a kijelzések beállítása
— Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hangzásbeállítás az osztottsávos
hangszínszabályzóval (EQ3) . . . . . . . . . 13 További információk
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A készülék kiszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hibakijelzések/Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . 18
3HU
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========3========

HU_CDX-S1000.book Page 4 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
A kezelőszervek
Részletekért lapozza fel a felsorolt oldalakat.
SEL
MODE
SOURCE
ATT
BTM
SENS
123456DSPL
a Hangerőszabályzó +/– gombok b SEL (funkció kiválasztás) gomb c MODE (hullámsáv kiválasztás) gomb d Kijelző
e OFF (leállítás/kikapcsolás) gomb*
7, 9
f Z (lemez kiadás) gomb 9
g (előlap nyitó) gomb 7
h SOURCE (bekapcsolás/rádió/CD)
(műsorforrás kiválasztó) gomb i ATT (némítás) gomb 12
j BTM (automatikus hangolás) gomb
10
k SENS (csökkentett vételi
érzékenység) gomb 11
l RESET (memóriatörlő) gomb (az előlap
mögött, a készülék előlapján található) 7 m Számgombok
Rádió:
Rádióállomások tárolása a kiválasztott
számgombokon.
n DSPL (kijelzési üzemmód) gomb 9
4HU
SEEK
OFF
EQ3
SHUF
REP
CDX-S1000
o SHUF (véletlen sorrendű lejátszás)
gomb 10
p REP (ismételt lejátszás) gomb 10 q EQ3 (hangzásképek kiválasztása)
gomb 13
r A kártyás távvezérlő távvezérlés
érzékelője
s SEEK +/– gombok
Rádió:
Rádióállomások automatikus hangolása,
rádióállomások kézi hangolása.
CD:
Műsorszámok átugrása, gyorskeresés előre/
hátra.
* Figyelem: ha a készüléket olyan gépkocsiba szereli be, amelynek a gyújtáskapcsolóján nincs ACC (tartozék) pozíció:
A motor leállítása után ne feledje el megnyomni a készüléken az (OFF) gombot mindaddig, amíg a kijelző kikapcsol. Ha az OFF gombot csak röviden nyomja meg, a kijelző nem kapcsol ki, és az akkumulátor energiáját fogyasztja, ami az akkumulátor lemerüléséhez vezethet.
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========4========

HU_CDX-S1000.book Page 5 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
Az RM-X114 típusú kártyás távvezérlő (külön megvásárolható)
DSPL MODE
PRESET +
MENU
DISC +
LIST
SEEK–
SOURCE
SEEK+
SOUND
DISC –
ENTER
PRESET –
OFF
+VOL
ATT

A kártyás távvezérlő gombjaival ugyanazon műveleteket lehet végrehajtani, mint a készülék megfelelő gombjaival.
a DSPL (kijelzési üzemmód) gomb b MENU (menü behívó) gomb* c SOURCE (műsorforrás választó)
gomb
d SEEK (+/–) (keresés) gombok e SOUND (hangjellemzők) gomb f OFF (kikapcsolás) gomb
g VOL (+/–) (hangerőszabályzó)
gombok
h MODE (hullámsáv kiválasztás) gomb i LIST (listázás) gomb*
j DISC*/PRESET (+/–) (lemez*/tárolt
rádióállomások kiválasztása) gombok k ENTER (végrehajtás) gomb* l ATT (némítás) gomb
* Ennél a modellnél ez a funkció nem működik. Megjegyzés
Ha úgy kapcsolta ki a készüléket, hogy az (OFF) gombbal kikapcsolta a kijelzőt, a kártyás távvezérlővel csak akkor lehet működtetni a készüléket, ha előbb bekapcsolja a készüléken található (SOURCE) gombbal, vagy egy lemez behelyezésével aktiválja a készüléket.
Hasznos tudnivaló
A lítium elem cseréjével kapcsolatban olvassa el „A lítium elem cseréje” c. fejezetet a 14. oldalon.
Figyelmeztetés
• Ha gépkocsija a tűző napon parkol, a készülék bekapcsolásával várjon néhány percet, amíg kellő mértékben lehűl a készülék.
• Ha az autó motoros antennával rendelkezik, az antenna automatikusan kinyílik, amikor a készüléket bekapcsolja.
Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, melyre nem kap választ a jelen útmutatóból, keresse fel a legközelebbi Sony kereskedést.
Páralecsapódás
Esős napokon vagy párás környezetben pára csapódhat le a lejátszó lencséjén. A készülék ekkor működésképtelen. Vegye ki a CD lemezt, és várjon kb. egy órát, hogy a lecsapódott nedvesség elpárologjon.
A kiváló hangminőség megőrzése Ügyeljen arra, hogy gyümölcslé vagy egyéb üdítőital ne fröccsenjen a készülékre és a lemezekre.
5HU
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========5========

HU_CDX-S1000.book Page 6 Thur sday, December 11, 2003 5:55 PM
A CD lemezek helyes kezelése
• A lemez tisztántartása érdekében mindig a szélénél fogja meg a CD lemezt. Ne érjen a lemez felületéhez.
• Használaton kívül a lemezeket tokban tartsa. • Óvja a lemezeket erős hőtől, magas hőmérséklettől. Ne hagyja a lemezeket a gépkocsi műszerfalán vagy a kalaptartón.
• Ne ragasszon címkét a lemezre, ne tegyen a készülékbe olyan lemezt, melynek a felületét ragacsos tinta, ragasztós maradvány szennyezi. A szennyezett CD lemez a CD-játszó helytelen működését okozhatja, a ragasztós felületű lemez nem tud körbefordulni, és a lemez könnyen megrongálódhat.
• Ne tegyen a készülékbe olyan lemezt, amelyre matrica van ragasztva.
Ha ilyen lemezt helyez a készülékbe, a következő problémák merülhetnek fel: – A készülék nem adja ki a lemezt (a felváló
címke beragad a lejátszó mechanikájába). – A készülék nem tudja olvasni az adatokat
(kimaradások a lejátszásban) amiatt, hogy
a lejátszó hőtermelése következtében
a matrica összehúzódik, és meggörbíti
alemezt.
• Különleges alakú (szív formájú, nyolcszögletű) lemezeket nem lehet ezzel a készülékkel lejátszani. Ne tegyen ilyen lemezt a készülékbe, mert a készülék megrongálódhat.
• 8 cm-es CD lemezeket ezzel a készülékkel nem lehet lejátszani.
6HU
• Lejátszás előtt a CD lemezt külön megvásárolható tisztító kendővel középről sugárirányban kifelé haladva tisztítsa meg. A tisztításhoz ne használjon benzint, hígítót, vagy háztartási tisztítószereket. Az antisztatizáló spray csak analóg lemezekhez használható.
Tudnivalók az írható/újraírható CD lemezekről (CD-R/CD-RW) • Az audio használatra való írható/újraírható (CD-R/CD-RW) CD lemezek lejátszhatók ezzel a készülékkel.
Az alábbi jelzés jelöli az audio használatra (zene felvételére) alkalmas CD-R/CD-RW lemezeket.
Az alábbi jelzés jelöli azokat az írható CD lemezeket, melyekre nem lehet zenét rögzíteni.
• A CD-R/CD-RW lemez állapotától, valamint attól függően, hogy milyen készülékkel készítették a felvételt, előfordulhat, hogy egyes lemezeket nem lehet lejátszani ezzel a készülékkel.
• Nem lehet lejátszani olyan CD-R/CD-RW lemezt, amelyet nem véglegesítettek*.
* A véglegesítés egy olyan eljárás, amellyel a CD-R/ CD-RW lemezt alkalmassá teszik arra, hogy audio CD-játszón le lehessen játszani.
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========6========

HU_CDX-S1000.book Page 7 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
Előkészületek
Az előlap leválasztása
A készülék előlapja a lopás megelőzése érdekében leválasztható.
A memória törlése
A készülék első üzembe helyezése előtt, az akkumulátor cseréje után, vagy
a csatlakoztatások megváltoztatása után a memóriát törölni kell.
Vegye le az előlapot, és egy hegyes tárggyal (pl. golyóstollal) nyomja meg a RESET (memóriatörlő) gombot.
Figyelmeztető hangjelzés
A készülék néhány másodpercen keresztül figyelmeztető hangjelzést ad, ha a gépkocsi gyújtáskapcsolójával leállította a motort, de nem távolította el az előlapot.
Ha a készülékhez külön beszerezhető erősítőt csatlakoztat, és nem használja a készülék beépített erősítőjét, a hangjelzés nem hallható.
Memóriatörlő gomb
Megjegyzés
A memóriatörlő gomb megnyomásakor az órabeállítás és más memorizált információk törlődnek.
1 Nyomja meg az (OFF)gombot*.
A CD lemez lejátszása leáll, vagy a rádió
kikapcsol (a gombok megvilágítása marad, és
a kijelzőn továbbra is láthatók a kijelzések).
* Ha a készüléket olyan gépkocsiba szereli be,
amelynek a gyújtáskapcsolóján nincs ACC
(tartozék) pozíció, győződjön meg róla, hogy
a készüléket teljesen kikapcsolta (lenyomva
tartotta az (OFF) gombot, amíg a kijelzés
eltűnt), így elkerülheti az akkumulátor
lemerülését.
2 Nyomja meg a gombot, majd kifelé
húzva válassza le az előlapot
a készülékről.
(OFF)
Megjegyzések
• Ha az előlapot bekapcsolt készülékről választja le, a hangsugárzók védelme érdekében a készülék automatikusan kikapcsol.
• Ügyeljen arra, hogy a leválasztás során az előlap ne essen le a földre. Az előlapot nem szabad túlzott erővel nyomni, valamint a kijelzőre se gyakoroljon túlzottan nagy nyomást.
• A leválasztott előlapot ne tegye ki tűző napnak, fűtőtest melegének, vagy magas páratartalomnak. Ne hagyja a tűző napon parkoló gépkocsi műszerfalán, stb., ahol a hőmérséklet szélsőséges értékeket érhet el.
Hasznos tudnivaló
Az előlapot a mellékelt védőtokban vigye magával.
folytatás a következő oldalon t
7HU
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========7========

HU_CDX-S1000.book Page 8 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
Az előlap visszaillesztése
Az előlap A-val jelölt részét illessze a készülék B-vel jelölt részéhez az ábra szerint, majd nyomja a helyére kattanásig az előlap bal oldalát.
Az óra beállítása
A pontos idő kijelzése 24 óra/nap rendszerben történik.
Példa: Az óra beállítása 10:08-ra.
1 Nyomja meg a (DSPL) gombot 2
másodpercig.
Az óraérték beírási pozíciója villog.
A
B
Megjegyzés
Ne tegyen semmit a lehajtott előlapra.
1A hangerőszabályzó +/– gombokkal
állítsa be az óraértéket.
2Nyomja meg a (SEL) gombot.
A percérték beírási pozíciója villog.
3A hangerőszabályzó +/– gombokkal
állítsa be a percértéket.
2 Nyomja meg a (DSPL) gombot.
Az óra elindul. Az óra beállítása után a kijelzőn visszatér a normál lejátszási üzemmód kijelzése.
8HU
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========8========

HU_04-19_CDX-S1000.fm Page 9 Tuesday, December 16, 2003 6:51 PM
A CD-játszó
CD lemez lejátszása
Tegyen be egy lemezt (felirattal fölfelé).
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
Ha már van lemez a készülékben, a lejátszás elindításához nyomja meg a (SOURCE) gombot, hogy a kijelzőn a „CD” jelzés legyen látható.
Funkció Gombnyomás A lejátszás Z vagy (OFF) leállítása
A lemez kivétele Z
Műsorszám (SEEK) (–/+) átugrása (./>)
–AMS [a gomb minden egyes
megnyomására egy-egy
műsorszámot átugrik
a készülék]
Gyorskeresés (SEEK) (–/+) előre/hátra ( m/M)
–Kézi keresés [tartsa lenyomva a kívánt
pont eléréséig]
Megjegyzések
• Ha a lemez első/utolsó műsorszámának a lejátszása alatt megnyomja a (SEEK) (–) vagy (SEEK) (+) gombot, a lejátszás a lemez utolsó/első
műsorszámával folytatódik.
 Ha a lejátszás az utolsó műsorszám végére ér, a készülék újból elkezdi a lejátszást az
1. műsorszámtól kezdve.
A kijelzőn megjelenő kijelzések
Amikor új lemez/műsorszám kezdődik, a lemez/ műsorszám elnevezése*1 (ha a lemez tartalmaz gyári elnevezést) automatikusan megjelenik a kijelzőn (ha az automatikus görgetési (A.SCRL) funkciót bekapcsolta („ON”), a 8 karakternél hosszabb név végiggördül a kijelzőn (12. oldal)).
Műsorforrás
Választható kijelzések
• Műsorszám száma/Eltelt lejátszási idő •Óra
• Lemez címe*1/Előadó neve*2 • Műsorszám címe*1
Funkció Gombnyomás A kijelzések (DSPL) átkapcsolása
*1 A (DSPL) gomb megnyomására a kijelzőn
megjelenő „NO NAME” felirat azt jelenti, hogy
a lemez vagy műsorszám nem rendelkezik
elnevezéssel.
*2 Csak olyan CD-TEXT lemezek esetében, amelyek
tartalmazzák az előadó nevét is.
Megjegyzések
 A készülék néhány karaktert nem tud megjeleníteni. A karakterek és jelek helyett, amelyeket a készülék nem tud megjeleníteni, a „*” jel jelenik meg.  Ha a CD TEXT lemez nagyon sok karaktert tartalmaz, előfordulhat, hogy az információt nem lehet görgetni.
 A készülék nem tudja megjeleníteni a CD TEXT lemezek összes műsorszámára vonatkozóan az előadók nevét.
Hasznos tudnivaló
Ha kikapcsolja az automatikus görgetési (Auto Scroll) funkciót („OFF” beállítás), és új lemez/műsorszám kezdődik, a lemez/műsorszám cím nem gördül végig a kijelzőn.
9HU
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========9========

HU_CDX-S1000.book Page 10 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
A műsorszámok ismételt lejátszása
— Repeat Play
A készülék ismételten lejátssza az aktuális műsorszámot, ha az a végére ért.
Nyomja meg a (REP) gombot lejátszás
közben ismételten, hogy a kijelzőn
a „REP-ON” (ismételt lejátszás
bekapcsolva) jelzés legyen látható.
Az ismételt lejátszás megkezdődik.
Ha normál lejátszásra szeretne visszakapcsolni, válassza ki a „REP-OFF” beállítást.
A műsorszámok lejátszása véletlen sorrendben — Shuffle Play
A behelyezett lemez műsorszámai véletlen sorrendben is lejátszhatók.
Lejátszás közben nyomja meg
a (SHUF) gombot ismételten, hogy
a kijelzőn a „SHUF-ON” (véletlen
sorrendű lejátszás bekapcsolva) jelzés
legyen látható.
A véletlen sorrendben történő lejátszás
megkezdődik.
Ha normál lejátszásra szeretne visszakapcsolni, válassza ki a „SHUF-OFF” beállítást.
10HU
Rádióhallgatás
Minden hullámsávon (FM1, FM2, FM3, AM1 és AM2) max. 6 állomás tárolható.
Figyelem!
Vezetés közben a balesetek megelőzése érdekében használja a BTM automatikus tárolási üzemmódot.
Állomások automatikus tárolása
— BTM funkció
A készülék automatikusan elkezdi az állomáskeresést a kiválasztott hullámsávon, és a jól fogható állomásokat tárolja a memóriában a frekvencia érték sorrendjében.
1 A (SOURCE) gomb ismételt
megnyomásával válassza ki a rádió
üzemmódot.
2 A (MODE) gomb ismételt
megnyomásával válassza ki a kívánt
hullámsávot.
3 Nyomja meg a (BTM) gombot
2másodpercig.
A készülék tárolja az állomásokat a
memóriagombokon, a frekvencia érték
sorrendjében. A tárolás befejezését egy sípjel
jelzi.
Megjegyzések
• A készülék a gyengén fogható állomásokat nem tárolja. Ha csupán néhány állomás fogható az adott körzetben, a memóriahelyek egy része üresen marad, vagy megőrzi az előzőleg érvényes beállítást.
• Ha a kijelzőn valamelyik memóriahely sorszáma látható, akkor az állomások tárolása a kijelzőn látható memóriahelytől kezdődik.
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========10========

HU_CDX-S1000.book Page 11 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
A memóriában tárolt állomások előhívása
1 Válassza ki a rádió üzemmódot
a (SOURCE) gombbal.
2 Válassza ki a kívánt hullámsávot
a (MODE) gombbal.
3 Nyomja meg azt a memóriagombot
((1)–(6)), amelyiken a hallgatni kívánt
állomást tárolta.
Ha nem tudja előhívni a tárolt állomást: — Automatikus hangolás/Csökkentett vételi érzékenység üzemmód
Automatikus hangolás:
Nyomja meg a (SEEK) (+) vagy
(SEEK) (–) gombot a hangolás
elindításához.
Ha a készülék megtalál egy állomást,
a hangolás leáll. Ismételje a műveletet
mindaddig, míg meg nem találja a kívánt
állomást.
Csökkentett vételi érzékenység üzemmód:
Ha az automatikus hangolás túl
gyakran leáll, nyomja meg a (SENS)
gombot ismételten, míg a „LOCAL-
ON” felirat meg nem jelenik.
Az „LCL” jelzés világít
Ekkor a készülék csak a viszonylag erős jellel sugárzott, azaz jól fogható állomásokat hangolja be.
A csökkentett vételi érzékenység üzemmód kikapcsolásához nyomja meg kétszer a (SENS) gombot, mialatt FM rádióadást hallgat. Megjegyzés
Ha AM rádióadást hallgat, a csökkentett vételi érzékenység üzemmód kikapcsolásához nyomja meg egyszer a (SENS) gombot (a kijelzőn megjelenik a „LOCAL-OFF” felirat).
Hasznos tudnivaló
Ha ismeri a behangolni kívánt állomás vételi frekvenciáját, nyomja meg és tartsa lenyomva a (SEEK) (+) vagy (SEEK) (–) gombot mindaddig, míg megközelíti a kívánt frekvenciát, majd a gombok többszöri megnyomásával végezze el a
finomhangolást (kézi hangolás).
Ha a behangolt FM állomás gyengén fogható, vagy zajos
— Mono üzemmód
Rádióhallgatáskor nyomja meg
a (SENS) gombot ismételten, míg
a „MONO-ON” felirat meg nem jelenik
a kijelzőn.
A „MONO” jelzés világít.
A műsor ekkor monoban lesz hallható, de a vétel minősége javulni fog (az „ST” jelzés kialszik).
Ha normál üzemmódba szeretne visszakapcsolni, nyomja meg újból a (SENS) gombot (a „MONO-OFF” kijelzés megjelenik).
Csak a kívánt állomások tárolása
A tárolni kívánt állomásokat tetszés szerinti sorrendben tárolhatja a kiválasztott memóriagombokon.
1 Válassza ki a rádió üzemmódot
a (SOURCE) gombbal.
2 Válassza ki a kívánt hullámsávot
a (MODE) gombbal.
3 Hangolja be a tárolni kívánt állomást
a (SEEK) (+) és (SEEK) (–) gombokkal. 4 Tartsa lenyomva a kívánt
memóriagombot ((1)–(6)) két
másodpercig, amíg a „MEM” jelzés
meg nem jelenik.
A kijelzőn ekkor megjelenik a kiválasztott
memóriahely száma.
Megjegyzés
Ha egy memóriahelyen tárolunk egy állomást, az adott gombon előzőleg tárolt állomás törlődik.
11HU
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========11========

HU_CDX-S1000.book Page 12 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
További funkciók
A balansz és a fader beállítása
Módosíthat balanszon és a fader (az első és hátsó hangsugárzó-pár közötti balansz) beállításon.
1 A (SEL) gomb ismételt
megnyomásával válassza ki a „BAL”
vagy a „FAD” beállítást.
A (SEL) gomb többszöri megnyomására a
kijelzések az alábbi sorrendben követik
egymást:
LOW* (alacsony) t MID* (közepes) t
HI* (magas) t BAL (bal-jobb) t FAD
(első-hátsó)
* Ha bekapcsolja az EQ3 funkciót (13. oldal). 2 Állítsa be a kiválasztott jellemzőt a +/–
hangerőszabályzó gombokkal. Megjegyzés
A kiválasztott funkció szabályozását a kiválasztást követő 3 másodpercen belül végre kell hajtani.
A készülék némítása
Nyomja meg az (ATT) gombot.
A kijelzőn az „ATT-ON” felirat rövid időre
megjelenik, majd az „ATT” jelzés látható.
Az (ATT) gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előző hangerő beállításhoz. Hasznos tudnivaló
Ha a gépkocsi telefon interfész kábelét csatlakoztatja az ATT vezérlőkábelhez, a készülék automatikusan lecsökkenti a hangerőt, ha telefonhívás érkezik („némítás telefonhívás esetén”) funkció.
12HU
A hangjelzés és a kijelzések beállítása
— Menü
Az alábbi jellemzőket állíthatja be:
Beállítások
 A.SCRL (Auto Scroll)*1 (automatikus karaktergörgetés) (9. oldal)
 DEMO*2 (bemutató üzemmód) — a bemutató kijelzés be vagy kikapcsolása
– „ON”: A bemutató bekapcsolása.
(A bemutató 10 másodperccel a készülék
kikapcsolása után kezdődik.)
– „OFF” (kikapcsolva): A bemutató kijelzés
kikapcsolása.
• BEEP — a hangjelzések be- és kikapcsolása.
A beállítani kívánt funkció kiválasztása:
Nyomja meg egyszerre a (SEL)
gombot és a kívánt számgombot.
(SEL) + (3): A.SCRL*1
(SEL) + (4): DEMO*2
(SEL) + (6): BEEP
*1 Ha nem játszik le CD lemezt, ez a funkciójelzés
nem jelenik meg.
*2 Amikor a készülék ki van kapcsolva. Megjegyzés
A kijelzőn megjelenő jelzések a választott
programforrástól függően változnak.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét egyszerre a (SEL) gombot és az adott számgombot.
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========12========

HU_CDX-S1000.book Page 13 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
Hangzásbeállítás az osztottsávos hangszínszabályzóval (EQ3)
A 7 gyári hangszínszabályzó beállítás (hangzáskép) közül kiválaszthatja a hallgatott zene jellegének leginkább megfelelőt (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM vagy hangzáskép kikapcsolva (OFF)). A kiválasztott hangzásképet a készülék az egyes műsorforrásokra vonatkozóan tárolja.
A hangzáskép kiválasztása
1 A (SOURCE) gombbal válassza ki
a programforrást (rádió vagy CD). 2 Az (EQ3) gomb ismételt
megnyomásával válassza ki a kívánt
hangzásképet.
Az (EQ3) gomb többszöri megnyomására
a hangzásképek jelzései váltják egymást
a kijelzőn.
A hangzáskép kikapcsolásához válassza az „OFF” beállítást.
A hangzáskép módosítása
Az egyes frekvenciatartományok hangerejének megváltoztatásával a hangzásképet módosíthatja, és a módosított hangzásképet a készülék tárolja.
1 A (SOURCE) gombbal válassza ki
a programforrást (rádió vagy CD). 2 Az (EQ3) gomb ismételt
megnyomásával válassza ki a kívánt
hangzásképet.
3 Végezze el a kívánt beállítást.
1A (SEL) gombbal válassza ki
a kívánt frekvenciatartományt.
A (SEL) gomb többszöri megnyomására
a frekvenciatartományok jelzései a
következő sorrendben váltják egymást:
LOW (alacsony) t MID (közepes) t
HI (magas) (t BAL t FAD)
2A +/– hangerőszabályzó gombbal
végezze el a hangerő beállítást.
A hangerő 1 dB-es lépésekben állítható be
a –10 dB és +10 dB közötti tartományban.
3Az 1-es és 2-es lépés ismételt
végrehajtásával végezze el a kívánt
beállítást.
Ha vissza kíván térni a gyári beállításhoz,
nyomja meg a (SEL) gombot
2 másodpercre.
Három másodperc után a kijelzőn visszatér
az eredeti (normál lejátszási üzemmód)
jelzése.
Megjegyzés
Ha az EQ3 funkció „OFF” (kikapcsolva) beállítását választja ki, nem lehet módosítani az osztottsávos hangszínszabályzó beállítást.
13HU
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========13========

HU_CDX-S1000.book Page 14 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
További információk
Karbantartás
Az olvadóbiztosító cseréje
Az olvadóbiztosító cseréjénél ügyeljen arra, hogy az eredeti olvadóbiztosítón feltüntetett amperértéknek megfelelőt használjon. Ha az olvadóbiztosító kiég, ellenőrizze a tápfeszültség csatlakozást, majd cserélje ki a biztosítékot. Ha a csere után ismét kiég az olvadóbiztosító, a hiba a készülékben van. Ilyenkor forduljon a Sony márkaszervizhez.
Biztosíték (10 A)
Figyelmeztetés
Csak olyan olvadóbiztosítót szabad használni a cseréhez, amelynek az amperértéke azonos az eredetivel. Magasabb amperértékű
olvadóbiztosító használata a készülék súlyos károsodásához vezethet.
A csatlakozók tisztítása
A készülék működése rendellenessé válhat, ha az előlap és a készülék csatlakozói
elszennyeződnek. A lehető legjobb hangminőség megőrzése érdekében vegye le az előlapot (7. oldal), és rendszeresen tisztítsa meg a készüléken és az előlapon található csatlakozókat alkoholba mártott, pálcikára tekert vatta segítségével. A vattát ne nyomja túlzott erővel a készülékre, mivel ez a csatlakozók károsodásához vezethet.
A készülék
14HU
Az előlap hátoldala
Megjegyzések
• A biztonság érdekében a csatlakozók tisztítása előtt állítsa le az autó motorját, és vegye ki az indítókulcsot.
• Ne érintse meg a csatlakozókat kézzel vagy fémes eszközzel.
A lítium elem cseréje
Normál használat mellett a lítium elem kb. 1 évig működteti a távvezérlőt (a körülményektől függően előfordulhat, hogy rövidebb ideig). Amikor az elem kezd kimerülni, a kártyás távvezérlő hatótávolsága csökken. Cserélje ki az elemet egy új, CR2025 típusú gombelemre. Ne használjon más típusú elemet.
x a + jellel fölfelé
Megjegyzés a lítium elemmel kapcsolatban
• Tartsa az elemet úgy, hogy gyermek ne férjen hozzá. Ha a gyermek lenyelné az elemet, azonnal forduljon orvoshoz.
• A megfelelő érintkezés érdekében törölje meg az elemet egy száraz ruhával.
• Ügyeljen rá, hogy az elemet helyes polaritással helyezze a készülékbe.
• Rövidzár elkerülése érdekében ne fogja meg az elemet fém csipesszel.
FIGYELMEZTETÉS:
Az elemet ne próbálja újratölteni, ne szedje szét, és ne dobja tűzbe. Ha gondatlanul bánik vele, felrobbanhat.
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========14========

HU_CDX-S1000.book Page 15 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
A készülék kiszerelése
1 A külső védőkeret eltávolítása.
1Vegye le a készülékről az előlapot
(7. oldal).
2A kioldókulcsokat akassza a keret
két oldalába.
Ügyeljen rá, hogy a kioldókulcsot megfelelően illessze a kerethez.
3Húzza kifelé a kioldókulcsokat, és
ezzel együtt a keretet is.
2 A készülék eltávolítása.
1Tolja be a két kioldókulcsot
a készülék két oldalán kattanásig.
A hornyok befelé nézzenek.
2A kioldókulcsokkal húzza kifelé
a készüléket.
3Csúsztassa ki a készüléket
aműszerfalból.
15HU
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========15========

HU_CDX-S1000.book Page 16 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
Minőségtanúsítás
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a CDX-S1000 típusú CD-játszós autórádió a 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM együttes rendeletében előírtak szerint megfelel a következő műszaki jellemzőknek. CD-játszó
Jel/zaj arány 120 dB
Frekvencia átvitel 10–20 000 Hz
Nyávogás Nem mérhető
Rádió
FM tuner
Vételi frekvenciák 87,5–108,0 MHz Antenna csatlakozó Külső antenna csatlakozó Középfrekvencia 10,7 MHz/450 kHz Hasznos érzékenység 9 dBf
Szelektivitás 75 dB 400 kHz-en Jel/zaj arány 67 dB (sztereó)
69 dB (mono) Harmonikus torzítás 1 kHz-en
0,5% (sztereó)
0,3% (mono) Áthallási csillapítás 35 dB 1 kHz-en Frekvencia átvitel 30–15 000 Hz
AM tuner
Vételi frekvenciák AM: 531–1602 kHz Antenna csatlakozó Külső antenna csatlakozó Középfrekvencia 10,7 MHz/450 kHz Érzékenység AM: 30 µV
Erősítő
Kimenetek Hangsugárzó kimenetek Hangsugárzó impedancia 4–8 ohm
Maximális kimenő teljesítmény
45 W × 4 (4 ohmon)
16HU
Általános jellemzők
Kimenetek Audio kimenetek (hátsó)
Motoros antenna
vezérlőkábel
Teljesítményerősítő vezérlő
kábel
Bemenetek Telefon némítás
vezérlőkábel
Antenna bemenet Hangszínszabályzók Mély: ±10 dB 60 Hz-en
(XPLOD)
Közepes: ±10 dB 1 kHz-en
(XPLOD)
Magas: ±10 dB 10 kHz-en
(XPLOD)
Tápfeszültség igény 12 V= gépkocsi
akkumulátor (negatív test) Méretek kb. 178 × 50 × 176 mm
(szé × ma × mé) Szerelési méretek kb. 182 × 53 × 161 mm
(szé × ma × mé) Tömeg kb. 1,2 kg
Mellékelt tartozékok Szerelési és csatlakoztatási
eszközök (1 készlet)
Védőtok az előlaphoz (1 db) Külön megvásárolható tartozékok
Kártyás távvezérlő RM-
X114
A modell és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========16========

HU_CDX-S1000.book Page 17 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
Hibaelhárítás
Az alábbi lista segít a leggyakrabban előforduló hibák megoldásában. Javasoljuk, hogy a lista áttanulmányozása előtt ellenőrizze a csatlakozásokat, és végezze el a karbantartási műveleteket.
Általános jellegű problémák
Nincs hang.
• Állítsa be a hangerőt a + hangerő szabályzó
gombbal.
• Kapcsolja ki az ATT (némítás) funkciót.
• Ha 1 pár hangsugárzót csatlakoztatott,
válassza ki a FADER szabályzó középső
beállítását.
A memóriában tárolt információk törlődnek.
• Megnyomta a RESET gombot.
tTárolja újból az információkat.
• A tápkábelt vagy az akkumulátort
leválasztotta az áramkörről.
• A tápkábelt nem megfelelően csatlakoztatta. Nincs hangjelzés.
• A hangjelzést kikapcsolta (12. oldal).
• A készülékhez külön megvásárolható
teljesítményerősítőt csatlakoztatott, és nem
használja a készülék beépített erősítőjét. A kijelzőről eltűnnek a kijelzések, vagy a kijelzések egyáltalán nem jelennek meg.
 A kijelzés eltűnik a kijelzőről, ha lenyomva
tartja az (OFF) gombot.
tA kijelzés megjelenítéséhez tartsa ismét
lenyomva az (OFF) gombot.
• Vegye le az előlapot, és tisztítsa meg a
csatlakozókat. Lásd a „Karbantartás” fejezet
„A csatlakozók tisztítása” című bekezdését
(14. oldal).
A memorizált állomások és a pontos idő törlődik.
A biztosíték kiolvadt.
Zaj hallható, ha a gyújtáskapcsolót ON, ACC és OFF pozícióba kapcsolja.
A vezetékek nincsenek megfelelően
egyeztetve a gépkocsi tápfeszültség
csatlakozójának vezetékeivel (csatlakozó
pólusaival).
A készülék nem kap tápfeszültséget.
• Ellenőrizze a csatlakozásokat. Ha minden
rendben van, ellenőrizze az olvadóbiztosítót.
• A gépkocsi gyújtáskapcsolóján nincs ACC
pozíció.
tNyomja meg a (SOURCE) gombot, vagy
tegyen be egy lemezt a készülék
bekapcsolásához.
A készülék állandóan feszültség alatt áll.
A gépkocsi gyújtáskapcsolóján nincs ACC
pozíció.
A motoros antenna nem működik.
A motoros antenna nem rendelkezik
kapcsolódobozzal (relével).
Problémák a CD lemez lejátszással A lemezt nem lehet betölteni.
• A készülékben már van egy CD lemez.
• A CD lemezt fejjel lefelé vagy helytelenül
helyezte be.
A lejátszás nem indul el.
• Szennyezett vagy hibás CD lemez.
• Olyan CD-R/CD-RW lemezt próbál meg
lejátszani, melyet nem véglegesítettek.
• Nem audio használatra való CD-R/CD-RW
lemezt próbál meg lejátszani.
• Egyes CD-R/CD-RW lemezeket nem lehet
lejátszani, állapotuktól és attól függően,
hogy milyen készülékkel készítették a
felvételt.
A lemezt automatikusan kiadja a készülék.
Az üzemeltetési hőmérséklet magasabb
+50°C-nál.
A funkciógombok nem működnek. A CD lemezt nem adja ki a készülék.
Nyomja meg a RESET memóriatörlő gombot. Hangkiesések fordulnak elő a rázkódás miatt.
• A készüléket 45°-nál nagyobb szögben
szerelte be.
• A készüléket a gépkocsi stabil részén kell
elhelyezni.
Hangkiesés
A lemez szennyezett vagy hibás.
folytatás a következő oldalon t
17HU
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========17========

HU_CDX-S1000.book Page 18 Thursday, December 11, 2003 5:55 PM
Problémák a rádióval
A tárolt állomás nem hívható elő.
• Nem a pontos frekvenciát tárolta.
• Gyenge a vétel.
Nincs vétel.
A vétel zajos.
• Csatlakoztassa a motoros antenna
vezérlőkábelt (kék), vagy a kapcsolt
tápfeszültség kábelt (piros) a gépkocsi
antenna erősítőjéhez vezető tápkábelhez.
(Csak ha a gépkocsi a hátsó vagy oldalsó
ablakba épített FM/AM antennával
rendelkezik.)
• Ellenőrizze az antenna csatlakoztatását.
• A motoros antenna nem működik.
tEllenőrizze a motoros antenna
vezérlőkábel csatlakoztatását.
• Ellenőrizze a frekvenciát.
Az automatikus hangolás nem működik.
• A csökkentett vételi érzékenység üzemmód
be van kapcsolva („ON” beállítás).
tKapcsolja ki („OFF” állásba) (11. oldal).
• Gyenge a vétel.
tHasználja a kézi hangolást.
Az „ST” kijelzés villog.
• A hangolást pontosan végezze el.
• Gyenge a vétel.
tKapcsoljon mono üzemmódba („ON”
beállítás) (11. oldal).
A sztereó program monoban hallható.
A készülék mono vételi üzemmódban van.
tKapcsolja ki a mono üzemmódot
(11. oldal).
18HU
Hibakijelzések/Üzenetek
Hibakijelzések
A kijelzőn az alábbi feliratok villognak kb. 5 másodpercen keresztül, figyelmeztető hangjelzés kíséretében.
ERROR
• A CD lemez szennyezett, vagy fejjel lefelé
tette be.
tTisztítsa meg a lemezt, vagy helyezze be
megfelelően.
• Valamilyen probléma miatt a CD lemez nem
játszható le.
tHelyezzen be egy másik CD lemezt. FAILURE
A hangsugárzók/erősítők csatlakoztatása nem
megfelelő.
tA mellékelt csatlakoztatási útmutató
alapján ellenőrizze a csatlakozásokat. HI TEMP
A környezeti hőmérséklet 50°C-nál magasabb.
tVárjon, amíg a hőmérséklet 50°C alá esik. OFFSET
A készülék belső vezérlési hibája.
tEllenőrizze a csatlakozásokat. Ha
a hibakijelzés ezután is megjelenik,
forduljon a Sony márkaszervizhez. RESET
A CD egység valamilyen hiba folytán nem
vezérelhető.
tNyomja meg a RESET gombot
a készüléken.
Üzenetek
L.SEEK +/–
Automatikus hangolás közben be van
kapcsolva a csökkentett vételi érzékenység
üzemmód (11. oldal).
„” vagy „”
Elérte a lemez elejét vagy végét, tovább már
nem lehet keresni.
Ha a fenti műveletek nem hoznak eredményt, forduljon a Sony márkaszervizhez.
CDX-S1000 3 261 422 11 (1)

========18========

Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató
1
132
4
5
6
× 2
7
Az ábrákon szereplő berendezések (nem tartozékok)
Első hangsugárzó
Hátsó hangsugárzó
Teljesítményerősítő
19HU
CDX-S100 IG HU.p65
19
11.12.2003, 13:34

========19========

2
AUDIO OUT REAR
Figyelem
• A készüléket kizárólag negatív testelésű, 12 V egyenfeszültségű akkumulátorról szabad üzemeltetni.
• Csatlakoztatáskor vigyázzon, hogy egyetlen vezeték se szoruljon be a rögzítő csavar és a készülékház, az autó karosszéria, vagy egy mozgó rész, pl. az üléscsúsztató sín, stb. közé. • Rövidzár elkerülése céljából vegye le a gyújtást a csatlakoztatások végrehajtása előtt. •A 7 tápfeszültség kábelt először a készülékhez és a hangsugárzókhoz csatlakoztassa, és csak ezt követően csatlakoztassa a külső
tápfeszültség forráshoz.
•Az összes testvezetéket egyetlen közös testponthoz kell rögzíteni.
• A biztonság érdekében a szabad
vezetékvégeket szigetelje szigetelőszalaggal. Tudnivalók a tápkábelről (sárga)
• Ha ezt a készüléket további sztereó
berendezésekkel sorba kapcsolva kívánja üzemeltetni, az összes készüléket egy olyan szabad gépkocsi áramkörhöz kell
csatlakoztatni, amelynek a névleges
terhelhetősége magasabb, mint a készülékek olvadóbiztosítóinak összegzett amperértéke. • Ha nincsen ilyen terhelhetőségű áramkör a gépkocsiban, a készüléket közvetlenül az akkumulátorhoz kell csatlakoztatni.
20HU
CDX-S100 IG HU.p65
20
A mellékelt szerelési tartozékok (1)
• A listán szereplő azonosító számok megegyeznek az útmutatóban feltüntetett számokkal. • A készüléket a készülékházban 1, a védőkerettel 4 együtt szerelve szállítjuk. A készülék beszerelése előtt válassza le a készülékről a védőkeretet 4 és a
készülékházat 1, a kioldókulcsok 6 segítségével. A részleteket lásd a „A védőkeret és a készülékház eltávolítása (4)” fejezetben, a 21. oldalon.
•Őrizze meg a kioldókulcsokat 6, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá, ha ki akarja szerelni a készüléket a gépkocsiból. Figyelem
A készülékházat 1 óvatosan fogja meg, nehogy megsértse vele a kezét.
1
Retesz
Megjegyzés
A készülék beszerelése előtt ellenőrizze a készülékházat 1. Kétoldalt a reteszeknek 2 mm-t kell befelé hajolniuk. Ha a reteszek kifelé hajlanak, vagy egy síkban vannak a készülékházzal, nem rögzítik szilárdan a készüléket, és a készülék kimozdulhat a helyéről.
16.12.2003, 19:01

========20========

Példa a csatlakoztatásra (2) Megjegyzések
• Az erősítő csatlakoztatása előtt minden esetben csatlakoztassa a földelő vezetéket.
• Ha opcionális külső erősítőt csatlakoztatott, és nem használja a készülék beépített erősítőjét, a hangjelzések nem hallhatók.
Csatlakoztatási diagram (3) AA külön beszerezhető teljesítményerősítő AMP
REMOTE IN bemenetéhez.
Ehhez az aljzathoz csak erősítőt szabad
csatlakoztatni. Bármilyen más berendezés
csatlakoztatása károsíthatja a készüléket. BA gépkocsi telefon interfész kábeléhez
csatlakoztassa.
Figyelem
Ha kapcsolódoboz (relé) nélküli motoros antenna van a gépkocsiban, az antenna károsodhat, ha az autórádió csatlakoztatásához a mellékelt tápfeszültség csatlakozó vezetéket 7 használja. Megjegyzés a vezérlőkábelekhez
• A motoros antenna vezérlőkábel (kék) akkor kap 12 V-os tápfeszültséget, ha bekapcsolja a tunert. • Ha a gépkocsi az oldalsó/hátsó ablakba épített FM/AM antennával rendelkezik, a motoros antennavezérlő kábelt (kék) vagy a tápfeszültség kábelt (piros) csatlakoztassa az antenna erősítő tápfeszültség csatlakozójához. Részletekért forduljon a gépkocsi kereskedőjéhez.
• Kapcsolódoboz nélküli motoros antennát ehhez a készülékhez nem lehet használni.
A memória tápfeszültség ellátása
Ha a sárga tápkábelt csatlakoztatjuk, a memória még akkor is kap tápfeszültséget, ha a gyújtást kikapcsoljuk.
Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásához • A csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a készüléket. • Kizárólag 4–8 ohmos impedanciájú, és megfelelő teljesítményű hangsugárzókat használjon. Ha nem ezt teszi, a hangsugárzók súlyosan károsodhatnak.
• A hangsugárzó kapcsait nem szabad a gépkocsi karosszériájához csatlakoztatni, ugyanígy nem szabad a jobb- és baloldali hangsugárzót egymással összekapcsolni.
• Ne csatlakoztassa a készülék földelő vezetékét a hangsugárzó negatív (–) pólusához.
• A hangsugárzókat nem szabad párhuzamosan kapcsolni.
• A készülék hangsugárzó csatlakozóihoz kizárólag passzív rendszerű hangsugárzókat szabad csatlakoztatni. Aktív (beépített erősítővel rendelkező) hangsugárzók csatlakoztatása károsíthatja a készüléket.
• A hibás működés elkerülése érdekében ne használja a gépkocsi beépített hangsugárzó vezetékeit, ha közös negatív vezetéke van a jobb és baloldali hangsugárzóknak.
• Ne csatlakoztassa a hangsugárzó vezetékeket egymáshoz.
CDX-S100 IG HU.p65
21
Megjegyzés a csatlakoztatáshoz
Ha a hangsugárzók és az erősítő csatlakoztatása nem megfelelő, a kijelzőn a „FAILURE” jelzés jelenik meg. Ebben az esetben ellenőrizze a csatlakoztatásokat.
Biztonsági előírások • Úgy válassza meg az elhelyezési pozíciót, hogy a készülék ne akadályozza Önt a normál vezetési műveletekben.
• Ne szerelje olyan helyre a készüléket, ahol közvetlen napsugárzás vagy magas
hőmérséklet (pl. fűtés) érheti, illetve ahol pornak vagy erős rázkódásnak van kitéve. • A biztonságos rögzítés érdekében
a beszereléshez kizárólag a mellékelt szerelvényeket használja.
Szerelési szög
A készülék szerelési (elhelyezési) szöge ne legyen 45°-nál nagyobb.
A védőkeret és a készülékház eltávolítása (4)
A készülék beszerelése előtt válassza le a készülékről a védőkeretet 4 és
a készülékházat 1.
1 A védőkeret 4 eltávolítása.
1 Illessze a kioldókulcsokat 6 kétoldalt
a védőkerethez 4.
2 Húzza kifelé a kioldókulcsokat 6
a védőkerettel 4 együtt.
2 A készülékház 1 eltávolítása.
1 Csúsztassa a kioldókulcsokat 6 kétoldalt
a készülék és a készülékház 1 közé
kattanásig.
2 Húzza lefelé a készülékházat 1, és felfelé
a készüléket.
Példa a beszerelésre (5) Beszerelés a műszerfalba
Megjegyzések
• A készülék szoros illeszkedése érdekében szükség esetén hajlítsa ki a peckeket (5-2).
• Ellenőrizze, hogy a védőkereten 4 található 4 retesz szilárdan rögzüljön a készülék hornyaiban (5-3).
21HU
11.12.2003, 13:34

========21========

3
AUDIO OUT REAR
*2
AUDIOOUT REAR
5
*1a gépkocsi antenna
csatlakoztatási helye
Max. tápáram 0,3 A
A
AMP REM
Kék-fehér csíkos
B
ATT
Égszínkék
Lásd a „Tápfeszültség csatlakoztatási ábrát” 27. oldalon.
22HU
CDX-S100 IG HU.p65
22
16.12.2003, 19:03

========22========

*1 Megjegyzés az antenna
csatlakoztatáshoz
Ha Ön ISO szabványnak megfelelő antennát használ, a csatlakoztatáshoz
használja az 5 számú adaptert.
OUT REAR
Először az antennát csatlakoztassa az adapterhez, és ezután csatlakoztassa
az adaptert a készülék antenna bemenetéhez.
*2 RCA csatlakozókábel (nem tartozék)
Olvadóbiztosító (10 A)
1
+
Hangsugárzó, hátsó, jobb
7
2
Lila

Hangsugárzó, hátsó, jobb
3
Szürke
+
Hangsugárzó, első, jobb
4

Hangsugárzó, első, jobb
5
+
Hangsugárzó, első, bal
6
Fehér

Hangsugárzó, első, bal
7
Zöld
+
Hangsugárzó, hátsó, bal
8

Hangsugárzó, hátsó, bal
A negatív polaritású pólusok (2, 4, 6 és 8) csíkozott vezetékkel rendelkeznek.
hangsugárzó csatlakozóhoz
külső tápfeszültség forráshoz
brát” a másik
4
Sárga
folyamatos tápfeszültség
5
Kék
motoros antennavezérlő
Az 1, 2, 3 és 6 pozícióban nincs érintkező (pólus).
CDX-S100 IG HU.p65
23
13 57
24 68
57
48
7
Piros
kapcsolt táp-feszültség
8
Fekete
testelés
23HU
15.12.2003, 12:52

========23========

4 1
6
A kioldókulcsokat pontosan illessze a helyükre.
4
c
2
6
A kioldókulcson a horog befelé nézzen.
c
1
c
24HU
CDX-S100 IG HU.p65
24
11.12.2003, 13:34

========24========

5 1
2
182 mm
53 mm
1
peckek
3
Műszerfal
Motortér választófal
1
4
2
3
25HU
CDX-S100 IG HU.p65
25
11.12.2003, 13:34

========25========

6 A
B
Az előlap leválasztása és visszaillesztése (6) Üzembe helyezés előtt vegye le a készülékről az előlapot.
6-A Az előlap leválasztása
Az előlap eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy kikapcsolta-e a készüléket az (OFF) gombbal. Ezután a gombbal oldja ki az előlapot, majd kifelé húzva távolítsa el a készülékről.
6-B Az előlap visszaillesztése Az előlap A jelzésű részét illessze a készüléken a B jelzésű részhez az ábra szerint, majd a bal oldalánál kattanásig tolja be az előlapot.
26HU
CDX-S100 IG HU.p65
26
(OFF)
A
B
Figyelem: ha a készüléket olyan gépkocsiba szereli be, amelynek a gyújtáskapcsolóján nincs ACC (tartozék) pozíció A motor leállítása után ne feledje el
megnyomni a készüléken az (OFF) gombot mindaddig, amíg a kijelző kikapcsol. Ha az OFF gombot csak röviden nyomja meg, a kijelző nem kapcsol ki, és ez az akkumulátor lemerüléséhez vezethet.
11.12.2003, 13:34

========26========

Memóriatörlő gomb (RESET) A beszerelés és a csatlakoztatások elvégzése után egy hegyes végű eszközzel (pl. golyóstollal) nyomja meg a memóriatörlő gombot.
Tápfeszültség csatlakoztatási ábra
A gépkocsi típusától függően a külső
tápfeszültség csatlakozó változhat. Ellenőrizze a gépkocsival szállított tápfeszültség
csatlakoztatási ábrán, hogy a gépkocsi
tápfeszültség csatlakozója megfelel-e a készülék tápfeszültség csatlakozójának. Három alaptípus létezik (lásd az alábbi ábrát). Előfordulhat, hogy az autórádió tápfeszültség kábelében fel kell cserélni a piros és a sárga vezeték pozícióját. A csatlakozó pólusok és a kapcsolt
tápfeszültséget biztosító vezetékek egyeztetése után csatlakoztassa a készüléket a gépkocsi tápfeszültség-rendszeréhez. Ha a
csatlakoztatással kapcsolatban bármilyen olyan kérdése vagy problémája merül fel, melyre jelen útmutatónkban nem találja meg a választ, keresse fel a gépkocsi márkakereskedést.
27HU
CDX-S100 IG HU.p65
27
11.12.2003, 13:34

========27========

Külső tápfeszültség csatlakozó
Piros
Piros
Sárga Sárga
4 Sárga
folyamatos tápfeszültség
7
Piros kapcsolt tápfeszültség
Piros
Piros
Sárga Sárga
4 Sárga kapcsolt tápfeszültség
7
Piros folyamatos tápfeszültség
Piros
Piros
Sárga Sárga
28HU
ACC pozíció nélküli gépkocsi
CDX-S100 IG HU.p65
28
11.12.2003, 13:34

========28========



További információért, kérjük töltse le a utasításokat.

Szponzorált linkek
Előnézet használati utasítás
Típus Autórádió
Név SONY CDX-S1000
Model CDX-S 1000
Fájl mérete 1450 KB
Number of pages 28 pages
fájl formátuma pdf
Nyelv Autórádió SONY CDX-S1000 Magyar - Hungarian Magyar - Hungarian,