Pobierz podręcznik dla modelu
AURIOL 4-LD3091 - Stacje meteorologiczne

Jeśli szukasz instrukcji: Stacje meteorologiczne AURIOL 4-LD3091 - masz rację. Na tej stronie możesz pobrać ją za darmo. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z poniższymi instrukcjami.

Plik jest dostępny w ciągu kilku sekund, jak szybkość połączenia z komputerem.
Wierzymy, że nasza strona pomocy, a my będziemy się cieszyć, jeśli odwiedzenia nas w przyszłości.
PDF Pobierz instrukcję obsługi Stacje meteorologiczne AURIOL 4-LD3091
Stacje meteorologiczne AURIOL 4-LD3091 Stacje meteorologiczne AURIOL 4-LD3091


Linki sponsorowane



Jest instrukcja pomocna?
Prosze kliknij tutaj:

Rozmiar pliku: 444 KB (format pliku: pdf)
4-LD3091
Edition 1


========1========

............................................................................................................................................................. - 1 Preliminary note ......................................................................................................................................... - 1 Important safety information....................................................................................................................... - 1 Scope of delivery ....................................................................................................................................... - 1 Speed setting............................................................................................................................................. - 1 Display description..................................................................................................................................... - 2 Setup ......................................................................................................................................................... - 2 Inside Hygrometer...................................................................................................................................... - 2 Outside Hygrometer ................................................................................................................................... - 2 Manual time setting, 12/24 hour display, day of the week language, time zone, C/F selection ................ - 2 Setting the alarm (2 alarm times) ............................................................................................................... - 3 Activating the alarms and the snooze feature............................................................................................. - 3 Moon phase indicator................................................................................................................................. - 3 Weather forecast........................................................................................................................................ - 3 Barometer .................................................................................................................................................. - 3 Calibrating the barometer........................................................................................................................... - 3 Maximum and minimum values .................................................................................................................. - 3 Selecting your location ............................................................................................................................... - 4 Manually setting your location .................................................................................................................... - 4 Outdoor sensor channel selection .............................................................................................................. - 4 Additional information for the outside sensor.............................................................................................. - 4 Temperature and frost alarms .................................................................................................................... - 4 Disposal..................................................................................................................................................... - 5 Technical data ........................................................................................................................................... - 5 Declaration of conformity............................................................................................................................ - 5 Warranty .................................................................................................................................................... - 5 Order service ............................................................................................................................................. - 5 ............................................................................................................................................................. - 6 Uwaga wstpna ......................................................................................................................................... - 6 Wane wskazwki bezpieczstwa............................................................................................................ - 6 Zakres dostawy.......................................................................................................................................... - 6 Wskazwka dotyczca szybkich ustawie.................................................................................................. - 6 Opis Wywietlacza..................................................................................................................................... - 7 Uruchomienie............................................................................................................................................. - 7 Higrometr wewntrzny ............................................................................................................................... - 7 Higrometr zewntrzny ................................................................................................................................ - 7 Rczne ustawienie czasu, 12/ 24 godz./ wskanik, jzyk dni tygodnia, Strefa czasowa, wybr pomidzy ................................................................................................................................................... - 7 C / F........................................................................................................................................................ - 7 Ustawienie alarmu ( 2 czasy alarmu).......................................................................................................... - 8 Aktywacja alarmu budzenia i funkcji drzemki.............................................................................................. - 8 Wskanik fazy ksiyca ............................................................................................................................. - 8 Prognoza pogody....................................................................................................................................... - 8 Barometr.................................................................................................................................................... - 8 Kalibracja barometru ................................................................................................................................. - 8 Wartoci maksymalne i minimalne ............................................................................................................. - 8 Wybr lokalizacji (miejscowoci) ................................................................................................................ - 9 Rczne ustawianie lokalizacji..................................................................................................................... - 9 Wybr kanalu w czujniku zewntrznym ...................................................................................................... - 9 Dodatkowe informacje o czujniku zewntrznym ......................................................................................... - 9 Nastawa alarmu na wypadek okrelonej temperatury i mrozu .................................................................... - 9 Aktywacja/ deaktywacja alarmu temperatury i mrozu ................................................................................. - 9 Wskazwki usuwania ............................................................................................................................... - 10 Dane techniczne ...................................................................................................................................... - 10 Owiadczenia o zgodnoci....................................................................................................................... - 10 Gwarancja................................................................................................................................................ - 10 Obsluga zamwie .................................................................................................................................. - 10 -


========2========

........................................................................................................................................................... - 11 Bevezets ................................................................................................................................................ - 11 Fontos biztonsgi utastsok.................................................................................................................... - 11 A csomagols tartalma............................................................................................................................. - 11 Elhvs a gyors belltshoz..................................................................................................................... - 11 A kijelz lersa........................................................................................................................................ - 12 Hasznlatba vtel .................................................................................................................................... - 12 Bels lgnedvessgmr ......................................................................................................................... - 12 Kls lgnedvessgmr ......................................................................................................................... - 12 A pontos id manulis belltsa, 12/24 rs kijelzs, a ht napjai kijelzsnek a nyelve, idzna, C/F vlaszts ........................................................................................................................................ - 12 Az breszts belltsa (2 bresztsi id) ................................................................................................ - 13 Az breszts s a szundi funkci aktivlsa............................................................................................. - 13 Holdfziskijelz ........................................................................................................................................ - 13 Idjrs-elrejelzs.................................................................................................................................. - 13 Baromter ................................................................................................................................................ - 13 A baromter kalibrlsa ........................................................................................................................... - 13 Maximlis s minimlis rtkek ................................................................................................................ - 13 A tartzkodsi hely kivlasztsa (vros kivlasztsa)............................................................................... - 14 A tartzkodsi hely manulis belltsa.................................................................................................... - 14 A kltri rzkel csatornavlasztsa ...................................................................................................... - 14 Kiegszt informcik a kls rzkelhz ............................................................................................. - 14 Hmrsklet- s fagy vszjelzs .............................................................................................................. - 14 rtalmatlantsi utastsok ....................................................................................................................... - 15 Mszaki adatok ........................................................................................................................................ - 15 Megfelelsgi nyilatkozatot ...................................................................................................................... - 15 Garancia .................................................................................................................................................. - 15 Megrendelsi szerviz ............................................................................................................................... - 15 ........................................................................................................................................................... - 16 Uvodna opomba....................................................................................................................................... - 16 Pomembne varnostne informacije ............................................................................................................ - 16 Obseg dostave......................................................................................................................................... - 16 Hitra nastavitev ........................................................................................................................................ - 16 Opis zaslona ............................................................................................................................................ - 17 Vklop........................................................................................................................................................ - 17 Notranji higrometer .................................................................................................................................. - 17 Zunanji higrometer ................................................................................................................................... - 17 Rocna nastavitev casa, 12/24-urnega prikaza casa, jezika dneva v tednu, casovnega pasu in izbor stopinj C/F............................................................................................................................................. - 17 Nastavitev alarma (2 casa alarma)........................................................................................................... - 18 Aktiviranje budilke in funkcija dremeza..................................................................................................... - 18 Prikaz lunine mene .................................................................................................................................. - 18 Vremenska napoved ................................................................................................................................ - 18 Barometer ................................................................................................................................................ - 18 Umerjanje barometra (kalibracija) ............................................................................................................ - 18 Najvisje in najnizje vrednosti .................................................................................................................... - 18 Izbira lokacije (izbira mesta)..................................................................................................................... - 19 Rocna nastavitev lokacije......................................................................................................................... - 19 Izbor kanala zunanjega senzorja.............................................................................................................. - 19 Dodatne informacije o zunanjem tipalu..................................................................................................... - 19 Temperaturni alarm in alarm za mraz....................................................................................................... - 19 Odlaganje ................................................................................................................................................ - 20 Tehnicni podatki....................................................................................................................................... - 20 Izjavo o skladnosti.................................................................................................................................... - 20 Garancija ................................................................................................................................................. - 21 Narocila ................................................................................................................................................... - 21 -


========3========

........................................................................................................................................................... - 22 vodn poznmka .................................................................................................................................... - 22 Dlezit bezpecnostn upozornn ........................................................................................................... - 22 Rozsah dodvky ...................................................................................................................................... - 22 Zobrazen data......................................................................................................................................... - 22 Popis displeje........................................................................................................................................... - 23 Uveden do provozu ................................................................................................................................. - 23 Vlhkomr venku ....................................................................................................................................... - 23 Vlhkomr uvnit ........................................................................................................................................ - 23 Manulne nastaven casu, 12/24 hod. rezimu, casovho psma, eci dne v tdnu, vbr C/F ............... - 23 Nastaven budka (2 budc casy) ............................................................................................................. - 24 Aktivace budka a funkce optovnho buzen ........................................................................................... - 24 Zobrazen fze msce............................................................................................................................. - 24 Pedpov pocas.................................................................................................................................... - 24 Tlakomr.................................................................................................................................................. - 24 Kalibrace barometru................................................................................................................................. - 24 Maximln a minimln hodnoty................................................................................................................ - 24 Volba Vaseho stanovist (vbr msta) ................................................................................................... - 25 Rucn nastaven stanovist ...................................................................................................................... - 25 Volba kanlu venkovnho cidla................................................................................................................. - 25 Doplkov informace k venkovnmu senzoru ........................................................................................... - 25 Alarm pi dosazen nastaven teploty a alarm pi mrazu .......................................................................... - 25 Likvidace.................................................................................................................................................. - 26 Technick daje....................................................................................................................................... - 26 Prohlsen o shod .................................................................................................................................. - 26 Zrucn lhta............................................................................................................................................ - 26 Objednvkov sluzba............................................................................................................................... - 26 ........................................................................................................................................................... - 27 vodn poznmka ................................................................................................................................... - 27 Dlezit bezpecnostn upozornenie......................................................................................................... - 27 Rozsah dodvky ...................................................................................................................................... - 27 Pokyn pre rchle nastavenie .................................................................................................................... - 27 Popis displeja........................................................................................................................................... - 28 Spustenie................................................................................................................................................. - 28 Vlhkomer vntorn ................................................................................................................................... - 28 Vlhkomer vonkajs.................................................................................................................................... - 28 Manulne nastavenie casu, 12/24 hod. rezimu, jazyka da v tzdni, casovho psma, vber C/F ........ - 28 Nastavenie budka ( budiace casy).......................................................................................................... - 29 Aktivovanie budka a funkcie optovnho budenia ................................................................................... - 29 Ukazovate fz mesiaca ........................................................................................................................... - 29 Predpove pocasia .................................................................................................................................. - 29 Tlakomer.................................................................................................................................................. - 29 Kalibrcia barometra ................................................................................................................................ - 29 Maximlne a minimlne hodnoty .............................................................................................................. - 29 Vber Vsho stanovisa (vber mesta)..................................................................................................... - 30 Rucn nastavenie stanovisa ................................................................................................................... - 30 Voba kanlu vonkajsieho cidla ................................................................................................................ - 30 Prdavn informcie k vonkajsiemu senzoru ............................................................................................ - 30 Alarm pri dosiahnut nastavenej teploty a alarm pri mraze........................................................................ - 30 Likvidcia................................................................................................................................................. - 31 Technick daje....................................................................................................................................... - 31 Prehlsenie o zhode ................................................................................................................................ - 31 Zruka ..................................................................................................................................................... - 31 Objednvac servis .................................................................................................................................. - 31 -


========4========


Radio controlled weather station
Preliminary note
Please read the instruction manual before using the product for the first time- even if you are experienced at using electronic equipment. Please take special care when reading the chapter "Important safety information". Keep this instruction manual so you may use it a reference material in the future. If you sell or give this product to someone else it is very important to also include this manual.

leaked, use gloves and clean the appliance thoroughly with a dry cloth. - Electrical devices should not be in the hands of children Never let children use electrical devices unsupervised. Children can't always recognize the possible dangers properly. Batteries/ rechargeable batteries can be life threatening when swallowed. Store the batteries where they cannot be reached by small children. If a battery is swallowed, medical aid must be sought immediately. Also keep the packaging foils away from children. Danger of suffocation. Intended use This electronic appliance is intended for time display and the described additional features. Any other use or modification of the electronic appliance does not comply with the intended uses. The manufacturer is not liable for damages caused by improper use or misuse. The device is not intended for commercial use. Cleaning instructions Clean the product with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal.

Important safety information
Set up the device safely Place the device on a solid even surface. It is not designed for operation in rooms with high humidity (i.e. bathroom). Make sure that: sufficient ventilation is always guaranteed (don't place the device on shelves or where curtains or furniture block the ventilation holes, and ensure that there are at least 10 cm of space on all sides); the device isn't placed on a thick carpet or bed during operation ; no direct heat sources (i.e. radiators) influence the device; no direct sunlight reaches the device; contact with splashing or dripping water must be avoided (don't place any items filled with liquids, i.e. vases, onto or next to the device); the device doesn't stand near magnetic fields (i.e. speakers); candles and other open flames must be kept away from this product at all times to prevent the spread of fire no foreign objects penetrate the housing. - Batteries Insert the batteries/ rechargeable batteries in the correct polarity. Don't try to recharge nonrechargeable batteries and under no circumstances throw them into fire. Danger of explosion. Do not use unequal batteries (old and new, Alkaline and carbon, etc.) simultaneously. If you will not use the device for a long time, remove the batteries and store the device in a dry and dustfree place. Improper use of batteries may cause an explosion or leakage. If the batteries have

Scope of delivery
Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that all parts are included and undamaged. 1. 2. 3. 4. Weather station Sensor Stand 5x batteries 1.5V AA

Speed setting
When setting numerical values, press and hold "+" or "-" to use the speed setting.



-1-








========5========

Display description

If the reception is not successful after 7 minutes please move the weather station to a different location at your site. Restart the reception by pressing "+" and "-" together briefly. The weather station will restart the reception attempt. If the reception is not possible at all please set the time manually. While the weather station tries to receive the time signal, it simultaneously searches for the signal from the outside sensor and the red light on the front of the sensor flashes. If the transmission signal is received successfully the current outside temperature appears on the display of the weather station. Signal reception and exact synchronisation with the sensor can take up to 2 hours.

A

weather forecast (weather frog), graphical air pressure of the last 12 hours, air pressure trend, numerical air pressure Sunrise and sunset times, tide display (spring and neap tides), location display, moon phase display Display of the current outdoor sensor (1,2 or 3), outdoor temperature, temperature and frost alert, temperature trend, outdoor humidity, humidity trend, battery low indicator for outdoor sensor Indoor temperature, temperature trend, indoor humidity, humidity trend, battery low indicator for weather station Date and day of the week Time and reception indicator, snooze symbol, 2 alarm symbols, daylight saving time indicator

Replace the batteries if the battery icon appears on the display.

Inside Hygrometer
Your weather station measures the humidity in the range of 25-95% relative humidity.

B

C

Outside Hygrometer
Your weather station measures the humidity in the range of 25-95% relative humidity from the outside sensor.

D

Manual time setting, 12/24 hour display, day of the week language, time zone, C/F selection
Press and hold MODE. The 12/24 hours indicator will blink on the display. Press "+" or "-" to select the time format and confirm your setting by pressing MODE. The C or F indicator will now blink on the display. Press "+" or "-" to select the temperature unit and confirm your setting by pressing MODE. The time zone adjustment will now blink on the display. The time zone adjustment can be set when using the weather station in a different time zone. Set the time zone difference to your home time zone by pressing "+" or "-". An adjustment of -2 to +2 hours is possible. Confirm your setting by pressing MODE. Set the hours, minutes, year, month, day and language of the day of the week display in the same way. The day of the week language abbreviations are as follows: EN=English, GE=German, SP=Spanish, FR=French, IT=italian.

E F

Setup
Open the battery compartment at the back of the weather station. Insert the batteries in the correct polarity and close the battery compartment. Remove the protective film from the weather station display. Position the station and the sensor directly next to one another. Insert the batteries into the sensor within the next 2 minutes. The weather station now starts to receive the time signal and the radio tower flashes in the display next to the time. While receiving the signal, none of the weather station's other functions can be used. If signal reception is successful the weather station's time and date are set automatically.



-2-








========6========

Setting the alarm (2 alarm times)
Briefly press MODE. Now press and hold MODE. The hour indicator of the first alarm time (A1) will blink on the display. Press "+" or "-" to set the hours and confirm your setting by pressing MODE. Set the minutes in the same way and confirm your setting by pressing MODE. Briefly press MODE 2x. Now press and hold MODE. The hours display of the second alarm time (A2) will now blink on the display. Press "+" or "-" to set the hours and confirm your setting by pressing MODE. Set the minutes in the same way and confirm your setting by pressing MODE. Pressing MODE allows you to switch between A1, A2 and the normal time display.

Weather forecast
The weather symbols show the weather tendency (sunny, slightly cloudy, cloudy, rain, snow) for the next hour and not the current weather. The weather forecast is calculated by evaluating the fluctuations in air pressure and can deviate from actual weather changes.

sunny

slightly cloudy

cloudy

rain

snow

Activating the alarms and the snooze feature
Briefly press "+" while viewing A1 or A2 to activate or deactivate the currently viewed alarm time. If the alarm is activated the symbol will appear. The alarm will sound for 2 minutes when the set time is reached. The alarm can be interrupted by pressing LIGHT/SNZ. The snooze symbol will appear on the display. The alarm will sound again after 5 minutes. Press MODE to deactivate snooze and the alarm sound.

Barometer
The graphical barometer display shows the air pressure during the last 12 hours. Press and hold HISTORY to show the air pressure in mb/hPA or in HG. Press HISTORY briefly to show the air pressure values for the last 12 hours. After each press of the history button the air pressure will advance one hour into the past. After hour 12 the current air pressure will be shown (hour 0).

Calibrating the barometer
The barometer can be calibrated to show the relative air pressure at your location. The air pressure for your location can be found on different sites on the internet. Press and hold MODE and HISTORY. The air pressure will blink on the display. Now immediately press "+" or "-" to set the air pressure. After a few seconds with no button pressed, the set value will be saved and the weather station will exit setting mode.

Moon phase indicator
The weather station has a moon phase indicator which automatically displays the current moon phase.

Maximum and minimum values
The maximum and minimum values of temperature and hygrometer are stored automatically. Repeatedly press "+" to view the maximum and minimum values. Press and hold "+" to reset the stored values.



-3-








========7========

Selecting your location
Press CITY- the city display will blink and the latitude and longitude will be displayed. Press "+" or "-" to select your location. Press CITY to confirm your selection. If the abbreviation for you city does not appear, your location can be set manually (See "Manually setting your location"). After a short calculation period the weather station will show the sunrise and sunset times, the moon phase and neap tide (TIDE LO), medium water level (TIDE MID) or spring tide (TIDE HI).

Additional information for the outside sensor
Please position your sensor in a covered location and make sure that the sensor does not get wet and is not exposed to direct sunlight. To guarantee optimal radio transmission, position the station and sensor so that as few obstacles as possible (walls, metallic components) interfere with reception. Sources of electrical interference can also be detrimental to reception.

Manually setting your location
Press and hold CITY. The cities display shows "-- -- --". Press "+" or "-" to select the first letters of your location. Press CITY to confirm your selection. Set letters 2 and 3 of your location in the same way. On the display GMT appears and the time zone indicator flashes. Set the difference of your time zone to GMT (Greenwich Mean Time) by pressing UP and DOWN (For the UK set 0:00). Press CITY to confirm your selection. Now set the longitude and latitude of your location in the same way. A table with the longitudes and latitudes for some cities can be found at the end of these operating instructions. After a short calculation time the weather station displays the times for sunrise and sunset and the moon phase as well as neap tide (TIDE LO), mean water level (TIDE MID) or spring tide (TIDE HI).

Temperature and frost alarms
Setting the temperature alarm Press "CH" to select the outdoor sensor. Press and hold "-" to set the alarm temperature. The outdoor temperature will blink. Press "+" or "-" to set the maximum value for the temperature alarm. Confirm your setting by pressing MODE. Press "+" or "-" to set the minimum value for the temperature alarm. Confirm your setting by pressing MODE. Activating/deactivating the temperature and frost alarms The temperature and frost alarms can be activated or deactivated by repeatedly pressing "-". If the frost alarm is activated the symbol will appear next to the outdoor temperature. The alarm will sound at the set temperature. If the temperature alarm is activated the symbol will appear next to the outdoor temperature. The alarm will sound at the set temperature. If both frost and temperature alarms are activated then both symbols will appear.

Outdoor sensor channel selection
Press "CH" on the back side of the weather station to select channel 1, 2 or 3. If the symbol appears, the temperature and humidity of the 3 outdoor sensors will alternate on the display. Press and hold "CH" to restart the outdoor temperature and humidity reception process.



-4-








========8========

Disposal
Disposal of the electronic appliance This electronic appliance may not be disposed of with normal household waste. Dispose of the unit at an approved disposal facility or at your local recycling centre. Please observe the current rules and regulations when disposing of the appliance. Contact the disposal system if in doubt. Disposal of the batteries Please dispose of your batteries properly in containers especially set up at retailers. Batteries do not belong in household waste. Dispose of the batteries at an approved disposal facility or at your local recycling centre. Contact the disposal system if in doubt.

Declaration of conformity
If used as intended this product conforms to the basic standards of 3 and the other relevant provisions of the FTEG (Section 3 of the R&TTE directive). The declaration of conformity can be requested here: conformity@digi-tech-gmbh.com

Warranty
We provide a 3-year warranty for this item. The warranty period starts from the date of sale (receipt, proof of purchase). Within this period we rectify all faults which are attributable to material and manufacturing defects at no cost. For damage which is caused by improper treatment, e.g. dropping, knocking, or water damage, there is no warranty claim.

Order service Technical data
Weather station Operating temperature : 0C +55C Dimensions: 12,6 x 12,5 x 5,6 cm Display of the weather station: 8,0 x 8,0 cm Weight: 299g Batteries: 3 x 1,5V AA Sensor Operating temperature: -20C +65C Dimensions: 4,9 x 9,6 x 3,3 cm Weight: 75g Batteries: 2 x 1,5V AA You can add up to 3 outside sensors to your temperature station. One sensor is included in the purchase. Additional outside sensors can be ordered by fax +49(0)6198-5770-99 or online at www.interquartz.de. The price for one sensor is EUR 5.00 and for 2 sensors EUR 10.00 including operating instructions and packaging, excluding VAT and despatch.



-5-








========9========


STACJA METEO STEROWANA RADIOWO
Uwaga wstpna
Prosimy przed pierwszym uyciem tego urzdzenia przeczyta odpowiednie wskazwki zawarte w tej instrukcji, nawet jeeli obchodzenie si z urzdzeniami elektronicznymi nie jest Pastwu obce. Szczegoln uwag naley zwrci na rozdzial ,,Wane wskazwki bezpieczestwa" Prosimy zachowa instrukcj jako przyszle odniesienie. W razie sprzeday, albo przekazania urzdzenia innym, prosimy koniecznie dolczy instrukcj.

uywane przez dluszy okres czasu, naley wyciagn baterie a urzdzenie umieci w suchym, bezpylowym miejscu. Przy niewlaciwym uyciu baterii istnieje niebezpieczstwo eksplozji i rozlania baterii. W przypadku rozlania baterii , naley przy uyciu rekawiczek gruntownie wyczyci urzdzenie such cierk. - Urzdzenia elektryczne nie nalez do rak dzieci Nie pozwoli dzieciom bez nadzoru uywa urzdzenia elektryczne. Dzieci nie zawsze potrafi rozpozna niebezpieczstwo. Polknicie baterii moe byc niebezpieczne dla ycia. Przechowywa baterie w miejscach nieosigalnych dla dzieci. W razie polknicia baterii musi byc koniecznie udzielona pomoc medyczna. Folie z opakowa powinny by te nieosigalne dla dzieci. Istnieje niebezpieczstwo uduszenia Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem To urzdzenie nadaje si do wskazywania czasu oraz do zastosowania opisanych dodatkowych funkcji.Kade inne zastosowanie, albo zmiany w urzadzeniu s niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za szkody powstale przez uycie niezgodne z przeznaczeniem, albo niewlaciw obslug. Urzdzenie nie jest przeznaczone dla celw handlowych Wskazwka chemiczna Czyci tylko such szmatk (np. tak, ktora sluy do czyszczenia okularw)

Wane wskazwki bezpieczstwa
Urzdzenie ustawi w bezpiecznym miejscu Urzadzenie ustawi na mocnej, rwnej powierzchni. Nie nadaje sie do pracy w pomieszczeniach o wysokiej wilgotnoci powietrza (n.p. Lazienki) . Prosimy uwaa, eby: zawsze byla wystarczajca wentylacja (nie ustawi urzdzenia do plek, albo tam, gdzie firany albo meble zaslaniaj otwory wentylatora, oraz zostawi conajmniej 10 cm odstpu do wszystkich stron ); zalczone urzadzenie nie bylo ustawione na grubym dywanie albo lku adne bezporednie rdla ciepla (np. grzejniki) nie dzialaly na urzdzenie unika bezporedniego kontaktu z promieniami slonecznymi; unika kontaktu z pryskajc i kroplist wod ( np. nie ustawia adnych wazonw napelnionych wod na urzdzenie , albo w pobliu urzdzenia); urzdzenie nie stalo w pobliu pl magnetycznych (n.p. glonikw) nie dopuci adnych obcych cial wieczki i inne otwarte plomienie musz byc oddalone od produktu, eby unikn rozprzestrzeniania si ognia. - Baterie Zaloy baterie zawsze zgodnie z polaryzacj, nie prbowa baterii ponownie ladowa albo otwiera. Nie wrzuca baterii do ognia, bo mog eksplodowa Nie uywa jednoczenie rnych baterii (starych i nowych, alkalicznych i wglowych itd.) Jeeli urzdzenie nie jest

Zakres dostawy
Wskazwka: Prosimy po dokonaniu zakupu sprawdzi zakres dostawy i upewni si, czy wszystkie czci s sprawne. 1. 2. 3. 4. Stacja pogodowa Czujnik zewntrzny Podstawka 5x Baterie 1,5V AA

Wskazwka dotyczca szybkich ustawie
Przy ustawianiu wartoci liczbowych mog skorzysta Pastwo z moliwoci szybkiego ustawienia. W tym celu naley nacin i przytrzyma dluej przycisk ,,+" / "-,,.



-6-








========10========

Opis Wywietlacza

Stacja pogody zacznie odbiera sygnal czasu i na wywietlaczu, obok czasu zegarowego, wywietli si symbol wiey radiowej. Podczas prby odebrania sygnalu czasu inne funkcje stacji pogody s niedostpne. Po skutecznym odebraniu sygnalu czas zegarowy i data na stacji pogody ustawiaj si automatycznie. Jeeli odbir nie nastpi po uplywie 7 minut, prosz ulokowa stacj pogodow w innym miejscu i krtko rwnoczenie nacisn na "+" albo "-" (WAVE). Stacja pogodowa zaczyna now prb odbioru. Jeeli odbir w pastwa lokalizacji nie jest wogle moliwy, Prosz ustawi czas recznie.

A

Prognoza pogody (synoptyk), trend cinienia powietrza, grafik cinienia powietrza ostatnich 12 godzin, numeryczny wskanik cinienia Godzina wschodu i zachodu sloca, wskanik plyww (Springtide/Nipptide), Wskanik lokalizacji, wskanik faz ksizyca Wskanik aktualnego czujnika zewntrznego (1,2 albo 3), temperatura zewntrzna, wskanik trendu temperatury, alarmu temperatury i mrozu, wilgotno powietrza na zewntrz, wskanik trendu wilgotnoci powietrza, wskanik ostrzegajcy o stanie baterii na zewnatrz Temperatura wewnetrzna, wskanik trendu temperatury, Wilgotno powietrza wewntrz, wskanik trendu wilgotnoci powietrza, wskanik ostrzegajacy o stanie baterii wewntrz Data i dzie tygodnia Czas i wskanik odbioru, symbol drzemki, 2 symbole Budzenia, wskanik czasu letniego

B

Jednoczenie z prb odebrania sygnalu czasu, stacja pogody sprbuje odebra take sygnal czujnika zewntrznego, co sygnalizuje miganie czerwonej lampki na przedniej ciance czujnika. Po skutecznym odebraniu sygnalu z nadajnika, na wywietlaczu stacji pogody ukazuje si temperatura zewntrzna. Odbir sygnalu idokladna synchronizacja z czujnikiem moe potrwa do 2 godzin. Gdy na wywietlaczu pojawi si symbol baterii, wymieni baterie.

C

Higrometr wewntrzny
Stacja pogody mierzy wzgldn wilgotno powietrza w zakresie 25%-95%.

Higrometr zewntrzny
Stacja pogody odbiera z czujnika zewntrznego sygnal wzgldnej wilgotnoci powietrza w zakresie 25%-95%.

D

E F

Rczne ustawienie czasu, 12/ 24 godz./ wskanik, jzyk dni tygodnia, Strefa czasowa, wybr pomidzy C / F
Przycisn i przytrzyma MODE. Na wywietlaczu pojawi si migajcy wskanik formatu 12 / 24 godz. Przycisn dla ustawienia ,,+" albo ,,-,, i dla potwierdzenia ustawienia MODE. Na wywietlaczu pojawi si migajcy wskanik formatu C albo F. Dla wyboru wskanika temperatury nacisn ,,+" albo ,,-,,. Potwierdzi wybr przyciskiem MODE. Na wywietlaczu pojawi si migajcy wskanik Dopasowania strefy czasowej.Dopasowania strefy czasowej sluy do zastosowania stacji pogodowej take w innej strefie czasowej nie tylko

Uruchomienie
Otworzy przegrod baterii znajdujcej si na tylnej ciance stacji pogody. Wloy baterie zwracajc uwag na prawidlowe uloenie biegunw a nastpnie zamkn pojemnik. Zdj foli ochronn z wywietlacza stacji pogody. Ustawi stacj i czujnik bezporednio obok siebie. W przecigu 2 minut wloy baterie do czujnika.



-7-








========11========

,,ojczystej".Przy dopasowaniu strefy czasowej ustawi za pomoc ,, +" i ,,-,, rnic pomidzy aktualn Stref czasow a stref ,,ojczyst". Moliwe jest dopasowanie od -2 do +2 godzin. Dla ustawienia przycisn ,,+ ,, albo ,,-,, i dla potwierdzenia ustawienia MODE. W taki sam sposb dokona ustawie godziny, minuty, roku, miesica, dnia oraz jzyka dnia tygodnia.Przycisn dla ustawienia ,,+" albo ,,-,, i dla potwierdzenia ustawienia MODE. Symbole wskanika dni tygodnia odpowiadaj nastpujcym jzykom: EN= angielski, GE= niemiecki, SP= hiszpaski, FR= franzuski, IT=wloski.

Prognoza pogody
Symbole pogody pokazuj tendencje pogody (slonecznie, lekko zachmurzone, zachmurzone, deszcz, nieg). Prognoza pogody jest obliczana na podstawie waha cinienia atmosferycznego i moe odbiega od rzeczywistych zmian pogody.

Ustawienie alarmu ( 2 czasy alarmu)
Nacisn krtko MODE, potem przytrzyma MODE. Na wywietlaczu pojawi si migajacy wskanik godzin Pierwszego czasu alarmu (A1). Dla ustawienia godzin nacisn "+" albo "-" i dla potwierdzenia ustawienia MODE. W taki sam sposb ustawi minuty i nacisn MODE dla potwierdzenia ustawienia. Nacisn krtko MODE 2x. Ponownie nacisn MODE , miga wskanik godzin drugiego czasu alarmu (A2) Dla ustawienia godzin nacisn "+" albo "-" i dla potwierdzienia ustawienia MODE. W taki sam sposb ustawi minuty. Poprzez krtkie nacisniecie na MODE mona wybiera miedzy A1, A2 i wskanikiem normalnego czasu.

slonecznie

lekko zachmurzone zachmurzone

deszcz

nieg

Barometr
Grafik barometru pokazuje cinienie powietrza podczas ostatnich 12 godzin. Nacisn i przytrzyma HISTORY, eby pokazalo si cisnienie powietrza w mb/hPa albo w Hg. Przez krtkie nacinicie na HISTORY mona zobaczy wartoci cinienia powietrza ostatnich 12 godzin. Po kadym naciniciu na HISTORY przesuwa si wskanik 1 godzin do tylu. Po godzinie 12 pojawi sie znowu aktualne cinienie powietrza (godzina 0).

Kalibracja barometru
Kalibracji barometru mona wykona, aby zrwna wywietlane cinienia powietrza ze wzgldnym cinieniem w miejscu lokalizacji. O stanie cinienia danej lokalizacji mona dowiedzie si na rnych stronach internetowych. Nacisn i przytrzyma MODE i HISTORY. Na wywietlaczu miga cinienie powietrza. Natychmiast nacisn "+" albo "-", dla ustawienia cinienia. Po uplywie paru sekund bez naciskania przycisku, zakoczy si ustawienie a ustawiona warto zostanie zakodowana.

Aktywacja alarmu budzenia i funkcji drzemki
Nacisn krotko "+", jeeli znajduje sie pastwo w modusie A1 albo A2, w celu aktywacji albo deaktywacji odpowiedniego alarmu. Przy uaktywnionej funkcji budzenia na wywietlaczu pojawi si . Przy osigniciu ustawionego czasu budzenia zadzwoni sygnal budzenia w przeciagu 2 minut. Przez nacinicie na LIGHT/SNZ sygnal alarmu zostanie przerwany . Po 5 minutach i pojawi si symbol drzemki ponownie zadzwoni sygnal budzenia. Przez nacisk na MODE mona deaktywowa (wylczy) Funkcj drzemki i sygnal alarmu.

Wartoci maksymalne i minimalne
Minimalne i maksymalne wartoci temperatury, higrometru i cinienia atmosferycznego s automatycznie zapamitywane. Nacisn "+", aby wywietli kolejno wartoci maksymalne i minimalne. Nacisn i przytrzyma "+", aby skasowa wartoci maksymalne i minimalne.

Wskanik fazy ksiyca
Stacja pogody jest wyposaona we wskanik fazy ksiyca, wskazujcy automatycznie aktualn faz ksiyca.



-8-








========12========

Wybr lokalizacji (miejscowoci)
Nacisn CITY. Wskanik miejscowoci zacznie miga i zostanie wywietlona dlugo i szeroko geograficzna w stopniach. Aby wybra swoj lokalizacj, naciska "+" lub "-". Aby potwierdzi wybr, nacisn CITY. Jeeli nie zostanie wywietlony skrt Pastwa miejscowoci, mona wpisa rcznie jej nazw (,,Rczne ustawianie lokalizacji"). Po krtkim czasie oblicze stacja pogody pokazuje czas wschodu -/zachodu sloca, faz ksiyca oraz Niptide (TIDE LO), rodkowy stan wodny (TIDE MID) albo Springtide (TIDE HI).

Dodatkowe informacje o czujniku zewntrznym
Ustawi czujnik w dobrze pomylanym miejscu, zwracajc uwag, aby nie zamkl i aby nie byl bezporednio owietlony promieniami sloca. Aby zapewni optymaln transmisj sygnalu radiowego, ustawi stacj i czujnik tak, aby odbir zaklcalo jak najmniej przeszkd (ciany, konstrukcje metalowe). rdla zaklce elektrycznych take mog mie negatywny wplyw na odbir.

Rczne ustawianie lokalizacji
Wcisn i przytrzyma przycisk CITY. Na wskaniku miejscowoci ukae si "-- -- --". Nacisn "+" lub "-", aby wybra pierwsz liter nazwy swojej miejscowoci. Nacisn CITY, aby potwierdzi wybr. W podobny sposb wpisa 2g i 3-ci liter nazwy miejscowoci. Na wywietlaczu ukae si napis GMT i migajcy wskanik strefy czasowej. Naciskajc "+" lub "-", ustawi rnic midzy Pastwa stref czasow a czasem GMT (Greenwich Mean Time) (dla Niemiec ustawi 1:00). Nacisn CITY, aby potwierdzi wybr. Analogicznie ustawi dlugo i szeroko geograficzn miejscowoci w stopniach. Na kocu tej instrukcji znajduje si tabela zawierajca wybrane miasta z ich dlugoci i szerokoci geograficzn. Po krtkim czasie oblicze stacja pogody pokazuje czas wschodu -/zachodu sloca, faz ksiyca oraz Niptide (TIDE LO), rodkowy stan wodny (TIDE MID) albo Springtide (TIDE HI) .

Nastawa alarmu na wypadek okrelonej temperatury i mrozu
Ustawienie alarmu temperatury Nacisn "CH" dla wyboru jednego czujnika zewntrznego. Nacisn i przytrzyma "-"dla ustawienia Alarmu temperatury. Miga temperatura zewntrzna. Nacisn "+" albo "-" dla ustawienia maksymalnych wartoci alarmu temperatury. Potwierdzi ustawienie Przez nacisk na MODE. Nacisn "+" albo "-" dla ustawienia minimalnych wartoci alarmu temperatury. Ustawienie potwierdzi przyciskiem MODE.

Aktywacja/ deaktywacja alarmu temperatury i mrozu
Przez kilkakrotne nacisniecie na "-" mona aktywowa albo deaktywowa alarm temperatury i alarm mrozu. Przy uaktywnionym alarmie mrozu pojawi si obok temperatury zewntrznej. Alarm zadzwoni przy ustawionej temperaturze. Przy uaktywnionym alarmie temperatury pojawi si . Obok temperatury zewntrznej. Alarm zadzwoni przy ustawionej temperaturze. Przy uaktywnionym alarmie mrozu i temperatury pojawi si obydwa symbole.

Wybr kanalu w czujniku zewntrznym
Nacisn "CH" na odwrotnej stronie stacji pogodowej, eby wybra pomidzy kanalem 1,2,3. Kiedy pojawi sie symbol , po kolei pokae si wilgotno powietrza tych 3 kanalw. Przytrzyma "CH", eby ponownie odebra Sygnal temperatury zewnetrznej/higrometru zewntrznego.



-9-








========13========

Wskazwki usuwania
Usunicie urzdzenia elektronicznego To urzadzenie elektroniczne nie mona usun do zwyklego, domowego mietnika. Prosimy usun je poprzez dopuszczalny zaklad niszczenia odpadw albo komunalne instytucje odpadw.Prosimy o zachowanie obowizujcych przepisw. W razie niepewnoci prosimy skontaktowa si z odpowiedni instytucj niszczenia odpadw. Usunicie baterii Prosimy wrzuci baterie po wyczerpaniu do specjalnych kontenerw ustawionych w sklepach. Baterie nie nale do domowego mietnika. Prosimy usun baterie poprzez dopuszczalny zaklad niszczenia odpadw, albo komunalne instytucje odpadw. Prosimy o zachowanie obowizujcych przepisw. W razie niepewnoci prosimy skontaktowa si z odpowiedni instytucj niszczenia odpadw .

Owiadczenia o zgodnoci
Przy uyciu zgodnym z przeznaczeniem produkt ten odpowiada wymaganiom zawartym w 3 i pozostalych odnoszcych si do tego paragrafu uregulowa FTEG (ustawa o urzdzeniach radiowych i telekomunikacyjnych) (art. 3 R&TTE). W celu uzyskania owiadczenia o zgodnoci mona skorzysta z nastpujcego adresu: conformity@digi-tech-gmbh.com

Gwarancja
To urzdzenie jest objte 3- letni gwarancj. Okres gwarancyjny zaczyna si od daty sprzeday(paragon, dowd sprzeday). W tym czasie wszelkie usterki wynikajce z uszkodze tworzywa oraz spowodowane usterkami produkcyjnymi bda usuwane bezplatnie. Uszkodzenia wynikajce z nieprawidlowego uytkowania np.opuszczenia, uderzenia, kontakt z wod nie s objte gwarancj.

Obsluga zamwie
Do stacji temperaturowej mona podlczy maks. 3 czujniki zewntrzne. Jeden czujnik jest sprzedawany w komplecie. Dodatkowe czujniki zewntrzne mona zamwi faksem pod numerem +49(0)6198-5770-99 lub online pod adresem www.inter-quartz.de. Cena jednego czujnika wynosi 5,00 EUR, 2 czujnikw 10,00 EUR, w tym instrukcja obslugi i opakowanie, plus podatek VAT i koszty wysylki.

Dane techniczne
Stacja pogody Zakres temperatury pracy: 0C +55C Wymiary: 12,6 x 12,5 x 5,6 cm cm Wskanik Stacji pogodowej: 8,0 x 8,0 cm Waga: 299g Baterie: 3 x 1,5V AA Czujnik Zakres temperatury pracy: -20C +65C Wymiary: 4,9 x 9,6 x 3,3 cm Waga: 75g Baterie: 2 x 1,5V AA



- 10 -








========14========


RDIVEZRELT IDJRSLLOMS
Bevezets
A kszlk els hasznlata eltt olvassa el akkor is a kzknyv idetartoz utastst, ha n az elektromos kszlkek kezelsben gyakorlott. Fordtson klns figyelmet a ,,Fontos biztonsgi utastsok" fejezetre. rizze meg ezt a kziknyvet ksbbi referenciaknt. Ha n ezt a kszlket eladja, vagy valaki msnak adja, mellkelje hozz felttlenl ezt a kziknyvet is.

hasznlata esetn robbans s kifolys veszlye ll fent. Amennyiben az elemek mgis kifolytak, hasznljon egy kesztyt s tiszttsa meg alaposan a kszlket egy szraz ruhval. - Elektromos kszlkek nem valk gyerekek kezbe Soha ne hagyja a gyerekeket felgyelet nlkl elektromos kszlkek kzelben. Gyerekek nem mindig tudjk a veszlyt felismerni. Elemek / akkumultorok lenyelse letveszlyes lehet. Tartsa az elemeket a gyerekek szmra nem elrhet helyen. Ha egy elem le lett nyelve, azonnal orvosi segtsget kell ignybe venni. Tartsa a csomagols flijt is tvol a gyerekektl. Fulladsveszlye ll fent. Rendeltetsszer hasznlat A kszlk a pontos id kijelzsre s a lersban szerepl funkcik hasznlatra alkalmas. A kszlk minden ms irny hasznlata vagy megvltoztatsa nem rendeltetsszer hasznlatnak minsl. A gyrt nem vllal garancit az olyan krokrt, amelyek a kszlk nem rendeltetsszer hasznlatbl vagy hibs hasznlatbl erednek. A kszlk nem kereskedelmi cl hasznlatra kszlt. Tiszttsi utasts A kszlk tiszttshoz csak egy szraz, szszmentes kendt hasznljon, pld. amelyet a szemveg tiszttsra hasznl.

Fontos biztonsgi utastsok
A kszlk biztonsgos fellltsa lltsa a kszlket egy merev, sima felletre. A kszlk nem a magas lgnedvessg helyisgekben (pld. frdszobban) val hasznlatra van tervezve. Fordtson figyelmet: a megfelel szellztetsre (ne lltsa a kszlket polcokra vagy olyan helyre ahol fggnyk vagy btorok letakarjk a szellznylst, s hagyjon minimum 10 cm tvolsgot a kszlk minden oldaltl); a kszlk a hasznlatkor ne legyen vastag sznyegre vagy az gyra lltva; hforrs (fttest) ne sugrozzon kzvetlenl a kszlkre; a kszlk ne legyen kzvetlen napstsnek kitve; kerlje el a kszlkre vz kzvetlen rcseppenst, frcsklst (ne lltson vzzel tlttt ednyeket pld. vzt a kszlkre vagy a kszlk mell); ne lljon mgneses mez pld. hangszr kzvetlen kzelbe; ne kerljn bele idegentest; gyertyk s egyb nylt lngok legyenek mindenkor tvol tartva a kszlktl, a tz kiterjedsnek a megakadlyozsa rdekben. - Elemek Az elemeket / akkumultorokat a polaritsnak megfelelen helyezze be, ne prblja meg az elemeket jbl feltlteni vagy felnyitni. Soha ne dobja az elemeket a tzbe, mivel azok felrobbanhatnak. Ne hasznljon egyidejleg klnbz elemeket (rgi s j, Alkali s Kohle stb.) Ha a kszlket hosszabb ideig nem hasznlja, vegye ki az elemeket s helyezze egy szraz s pormentes helyre. Az elemek helytelen

A csomagols tartalma
Figyelem: Legyen szves a vsrlst kveten a csomagols tartalmt leellenrizni. Bizonyosodjon meg rla, hogy minden tartozk megtallhat benne s nincsenek megsrlve. 1. 2. 3. 4. Idjrs lloms Kltri rzkel llvny 5x elem 1,5V AA

Elhvs a gyors belltshoz
A szmrtkek belltsa sorn a ,,+" / ,,-" hossz nyomva tartsval hasznlhatja a gyorsbelltsi funkcikat.



- 11 -








========15========

A kijelz lersa

lltsa fel az llomst s az rzkelt kzvetlenl egyms mell. Ezutn kt percen bell tegye be az elemeket az rzkelbe. A meteorolgiai lloms most megkezdi az idjelek vtelt, s a kijelzn az ra mellett villog az adtorony. A vteli ksrlet idejn a meteorolgiai lloms tovbbi funkcii nem hasznlhatk. A jel sikeres vtelekor automatikusan belltdik a meteorolgiai lloms rja s dtuma. Ha a rdijel vtele 7 perc elteltvel nem lenne sikeres, helyezze a meteorolgia llomst egy msik helyre s nyomja meg rviden egytt a ,,+" s ,,-,, (WAVE) gombokat. A meteorolgia lloms jbl megprblja a rdijel vtelt. Amennyiben a rdijel vtele az n tartzkodsi helyn egyltaln nem lehetsges, legyen szves a pontos idt kzzel belltani. Az idjel vtelre tett ksrlettel egyidejleg a meteorolgiai lloms a kls rzkel jelt is keresi, s az rzkel ells oldaln villog a piros fny. Az ad sikeres vtelekor a meteorolgiai lloms kijelzjn megjelenik az aktulis kls hmrsklet. A jel vtele s az rzkelvel trtn pontos szinkronizls akr 2 rt is ignybe vehet. Az elem szimblum kijelzn val megjelensekor cserlje ki az elemeket.

A

Idjrs elrejelzs (Idjs), Lgnyoms tendencia, az utols 12 ra lgnyomsa grafikn, a lgnyoms kijelzse szmokkal A napfelkelte s a napnyugta pontos ideje, aply s dagly kijelzs (Springtide s Nipptide), a tartzkodsi hely kijelzse, holdfzis kijelzs Az aktulis kls rzkel kijelzse (1,2, vagy 3), kltri hmrsklet, hmrsklet tendencia kijelzs, hmrsklet- s fagy vszjelzs, kltri lgnedvessg, lgnedvessg tendencia kijelzs, kltri elem tltttsgi llapotra figyelmeztet kijelzs Beltri hmrsklet, hmrsklet tendencia kijelzs, beltri lgnedvessg, lgnedvessg tendencia kijelzs, beltri elem tltttsgi llapotra figyelmeztet kijelzs Dtum s a ht napja A pontos id s a rdijel vtelnek a kijelzse, szundi funkci szimblum, 2 bresztsi szimblum, nyri idszmts kijelzse

B

C

Bels lgnedvessgmr
A meteorolgiai lloms a 25% - 95% relatv pratartalom-tartomnyban mri a pratartalmat.

D

Kls lgnedvessgmr
A meteorolgiai lloms a 25% - 95% relatv pratartalom-tartomnyban veszi a pratartalmat a kls rzkeltl.

E F

A pontos id manulis belltsa, 12/24 rs kijelzs, a ht napjai kijelzsnek a nyelve, idzna, C/F vlaszts
Nyomja le s tartsa lenyomva a MODE gombot. A kijelzn megjelenik villogva a 12/24 rs formtum kijelzse. A belltshoz nyomja le a ,,+" -t vagy a ,,-,, -t s a bellts megerstshez a MODE gombot.A kijelzn most megjelenik villogva a C vagy a F kijelzse. A hmrskletkijelzs kivlasztshoz nyomja meg a ,,+" t vagy a ,,-,, t. Erstse meg a MODE megnyomsval.A kijelzn most megjelenik villogva az idzna belltsnak a

Hasznlatba vtel
Nyissa ki a meteorolgiai lloms htoldaln az elemtart fedelt. Helyezze be megfelel polaritssal az elemeket, majd ismt zrja be az elemtart fedelt. Tvoltsa el a vdflit a meteorolgiai lloms kijelzjrl.



- 12 -








========16========

kijelzse.Az idzna belltsa a meteorolgiai llomsnak az ,,otthoni idzntl" eltr idznban val hasznlatnak a cljt szolglja. lltsa be az idzna belltsban a ,,+" vagy a ,,-,, megnyomsval a klnbsget az n ,,otthoni idznjhoz" viszonytva. A bellts -2 tl, +2 rig lehetsges. A belltshoz nyomja le a ,,+" -t vagy a ,,-,, -t s a bellts megerstshez a MODE gombot. Vgezze el ilyen mdon az ra, a perc, az v, a hnap, a nap s a ht napjai kijelzs nyelvnek a belltst is. A belltshoz nyomja le a ,,+" -t vagy a ,,-,, -t s a bellts megerstshez a MODE gombot. A ht napjai kijelzs szimblumai a kvetkez nyelveknek felelnek meg: EN= angol, GE= Nmet, SP= Spanyol, FR= Francia, IT= Olasz

Idjrs-elrejelzs
Az idjrs szimblumok a kvetkez rk idjrsi tendencijt mutatjk (napos, enyhn felhs, felhs, ess, h) s nem az aktulis idjrst. Az idjrs-elrejelzs a lgnyoms-ingadozsok kirtkelsbl kerl kiszmtsra, s eltrhet a tnyleges idjrs-vltozsokt

Az breszts belltsa (2 bresztsi id)
Nyomja meg rviden a MODE gombot. Nyomja meg ismt a MODE gombot s a msodik bresztsi idnek az rja villog (A1). Az ra belltshoz nyomja meg a ,,+" vagy ,,-,, gombot s a bellts megerstshez a MODE gombot. lltsa be ilyen mdon a perceket is s a bellts megerstshez a MODE gombot. Nyomja meg rviden a MODE gombot 2x. Nyomja meg ismt a MODE gombot s a msodik bresztsi idnek az rja villog (A2). Az ra belltshoz nyomja meg a ,,+" vagy ,,-,, gombot s a bellts megerstshez a MODE gombot. lltsa be ilyen mdon a perceket is. A MODE rvid megnyomsval tvlthat az A1, A2 s a pontos id kijelzse kztt.

napos

enyhn felhis

felhis

esis

h

Baromter
A baromtergrafika az utols 12 ra lgnyomst mutatja. Tartsa a HYSTORY gombot lenyomva a lgnyoms mb/hPa vagy HG-ban val kijelzshez. A HYSTORY rvid megnyomsval egyenknt is megtekintheti az utols 12 ra lgnyomsi rtkeit. A kijelzs a HYSTORY minden egyes megnyomsval az egy rval elbbi rtk kijelzsre ugrik t. A 12. ra rtknek a kijelzst kveten a kijelzn ismt az aktulis lgnyoms rtke jelenik meg. (ra 0).

Az breszts s a szundi funkci aktivlsa
Nyomja meg rviden a ,,+" amikor az A1 vagy A2 mdban van, az ottani breszts aktivlshoz/deaktivlshoz. A kijelzn megjelenik az aktivlt breszts funkcinl a . Az bresztsi id elrsekor felhangzik az breszthang 2 percre. Az breszthang a LIGHT/SNZ megnyomsval lesz megszaktva s megjelenik a szundi funkcihoz a szimblum. 5 perc elteltvel ismt felhangzik az breszthang. A MODE megnyomsval lehet a szundi funkcit s az bresztsi hangot kikapcsolni.

A baromter kalibrlsa
A baromter kalibrlhat a kijelzett lgnyoms s az n tartzkodsi helyn lv relatv lgnyoms sszehangolsa cljbl. A tartzkodsi helynek a lgnyomsrl az interneten klnbz weboldalakon informldhat. Nyomja meg s tartsa lenyomva a MODE s a HISTORY gombot. A kijelzn villog a lgnyoms. Most nyomja meg azonnal a "+" vagy a "-" gombot a lgnyoms belltshoz. Nhny msodperc mlva tovbbi gombnyoms nlkl befejezdik a bellts, s a belltott rtk el lesz mentve.

Maximlis s minimlis rtkek
A hmrsklet, lgnedvessg s lgnyoms maximlis s minimlis rtkei automatikusan trolsra kerlnek. A maximlis s minimlis rtkek kijelzshez nyomja meg ismtelten a ,,+" gombot. A maximlis s minimlis rtkek trlshez nyomja le, s tartsa lenyomva a ,,+" gombot.

Holdfziskijelz
A meteorolgiai lloms olyan holdfziskijelzvel rendelkezik, amelyik automatikusan mutatja az aktulis holdfzist.



- 13 -








========17========

A tartzkodsi hely kivlasztsa (vros kivlasztsa)
Nyomja meg a CITY gombot. Ekkor villog a vros kijelzje, s megjelennek a hosszsgi s szlessgi fokok. Tartzkodsi helynek kivlasztshoz nyomja meg az ,,+" t vagy a ,,-,, gombot. Vlasztsnak megerstshez nyomja meg a CITY gombot. Ha az n vrosnak rvidtse nem jelenne meg, akkor manulisan is megadhat egy felhasznl ltal definilt tartzkodsi helyet (a tartzkodsi hely manulis belltsa). Egy rvid szmtsi id elteltvel kijelzi a meteorolgiai lloms a napfelkelte-/napnyugta idejt s a holdfzist valamint az aplyt (TIDE LO), kzepes vzszintet (TIDE MID) vagy daglyt (TIDE HI).

Kiegszt informcik a kls rzkelhz
Krjk, hogy az rzkelt fedett helyen lltsa fel, s gyeljen r, hogy az rzkel ne legyen nedve

Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o pobranie pliku z instrukcjami.

Linki sponsorowane
Instrukcja Podgląd użytkownika
Typ Stacje meteorologiczne
Nazwa AURIOL 4-LD3091
Model 4 -LD 3091
Rozmiar pliku 444 KB
Number of pages 40 pages
format pliku pdf
Język Stacje meteorologiczne AURIOL 4-LD3091 English English,